Cappelli online

Die Daten des Cappelli online wurden durch Crowdsourcing unter Einsatz vieler freiwilliger Helferinnen und Helfer aufgenommen. Trotz sorgfältiger Kontrolle durch eine ExpertInnengruppe können vereinzelt Fehler vorkommen. Schreibweisen und somit auch allfällige Unstimmigkeiten wurden exakt nach gedrucktem Cappelli in die Online-Version übernommen. Für jedes Abkürzungsbild steht das Digitalisat der entsprechenden Cappelli-Seite zur Verfügung (durch Klick auf die neben dem Bild stehende Seitenzahl in der Auswahlliste). Somit kann direkt aus Ad fontes zitiert werden.

Das Digitalisat des gesamten Cappelli steht dir hier zur Verfügung.

Abkürzungen filtern

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du nach Abkürzungen suchen kannst. Die verschiedenen Suchzugänge können je einzeln, aber auch kombiniert verwendet werden. Klicke auf die Fragezeichen neben den einzelnen Suchzugängen, um herauszufinden, welcher sich für deine Fragestellung am besten eignet.

  Alle Einträge

Gefunden: 2145

Seite sort Zeichen sort Transkription sort Kategorie sort Sprache sort Position
Abbreviation 3960 63 Cott[le] Cottignolae lateinisch
Abbreviation 3983 121 epal episcopalis lateinisch
Abbreviation 3984 121 epali episcopali lateinisch
Abbreviation 3992 121 eped[cl] Empedoclis lateinisch
Abbreviation 4021 122 epilie epilepsiae lateinisch
Abbreviation 4036 123 epy[lo] epicyclo lateinisch
Abbreviation 4039 123 epylia epylepsia lateinisch
Abbreviation 4050 123 eq[a]l aequalis lateinisch
Abbreviation 4051 123 eq[a]le aequale lateinisch
Abbreviation 4052 123 eq[a]lit aequaliter lateinisch
Abbreviation 4062 123 equi[li] aequinoctiali lateinisch
Abbreviation 4097 127 ex[l] exemplis lateinisch
Abbreviation 4099 127 ex[la] exempla lateinisch
Abbreviation 4167 122 epl emplastrum lateinisch
Abbreviation 4168 122 epla epistola lateinisch
Abbreviation 4170 122 eple epistolae lateinisch
Abbreviation 4171 122 eplm emplastrum lateinisch
Abbreviation 4175 122 e[i]poll aequipollet lateinisch
Abbreviation 4186 125 e[i]uale[a] aequivalentia lateinisch
Abbreviation 4191 125 e[i]ualet aequivalenter lateinisch
Abbreviation 4202 125 euglte evangelistae lateinisch
Abbreviation 4203 125 euglia aevangelia (evangelia) lateinisch
Abbreviation 4208 100 diltis dilectis lateinisch
Abbreviation 4244 131 expl explicit lateinisch
Abbreviation 4245 131 expllr expellitur lateinisch
Abbreviation 4249 131 exploi expulsioni lateinisch
Abbreviation 4286 132 exval extimatio (aestimatio) valoris lateinisch
Abbreviation 4291 132 ewla ewangelista lateinisch
Abbreviation 4292 132 ewla ewangelistam lateinisch
Abbreviation 4293 132 eze[l] Ezechielis lateinisch
Abbreviation 4295 135 fail[re] familiarem lateinisch
Abbreviation 4296 135 fal fallacia lateinisch
Abbreviation 4297 135 falla fallacia lateinisch
Abbreviation 4298 135 falle fallaciae lateinisch
Abbreviation 4300 135 famls famulus lateinisch
Abbreviation 4322 135 FCL fraudationis causa latitat lateinisch
Abbreviation 4323 135 fcla fercula lateinisch
Abbreviation 4417 319 r[al] rationalis lateinisch
Abbreviation 4430 319 r[la] regula lateinisch
Abbreviation 4433 319 r[lae] regulare lateinisch
Abbreviation 4467 136 fel felicis lateinisch
Abbreviation 4468 136 fel feliciter lateinisch
Abbreviation 4469 136 fel[r] feliciter lateinisch
Abbreviation 4470 136 felrecpredn felicis recordationis praedecessoris nostri lateinisch
Abbreviation 4471 136 felr feliciter lateinisch
Abbreviation 4472 136 felt feliciter lateinisch
Abbreviation 4495 137 f[a]glis fragilis lateinisch
Abbreviation 4508 138 fi[l] finalis lateinisch
Abbreviation 4509 138 fi[l] fidelis lateinisch
Abbreviation 4520 138 fial finalis lateinisch
Abbreviation 4526 139 fil filio lateinisch
Abbreviation 4528 139 fil filius lateinisch
Abbreviation 4529 139 filit[e] Filiteriae [castrum] lateinisch
Abbreviation 4530 139 filqud filius quondam lateinisch
Abbreviation 4558 129 ex[a]iu[li] extraiudiciali lateinisch
Abbreviation 4559 129 exl ex adverso principalis lateinisch
Abbreviation 4560 129 exlis ex adverso principalis lateinisch
Abbreviation 4567 139 Fl Flavius lateinisch
Abbreviation 4568 140 fle falsae lateinisch
Abbreviation 4569 139 fl feliciter lateinisch
Abbreviation 4570 140 fle felle lateinisch
Abbreviation 4571 139 fl filius lateinisch
Abbreviation 4572 140 fle flere lateinisch
Abbreviation 4573 139 fl floreni lateinisch
Abbreviation 4574 140 fleca[ci] flecmatici (phlegmatici) lateinisch
Abbreviation 4575 139 fl falsis lateinisch
Abbreviation 4576 140 fli falsi lateinisch
Abbreviation 4577 139 fl falsum lateinisch
Abbreviation 4578 140 fli[s] falsitas lateinisch
Abbreviation 4579 140 fli[te] falsitate lateinisch
Abbreviation 4580 140 flicis flegmaticis (phlegmaticis) lateinisch
Abbreviation 4581 140 flis falsis lateinisch
Abbreviation 4582 140 flitas falsitas lateinisch
Abbreviation 4583 140 flla fallacia lateinisch
Abbreviation 4584 140 fllat fallat lateinisch
Abbreviation 4585 140 flle fallaciae lateinisch
Abbreviation 4588 140 flm falsum lateinisch
Abbreviation 4589 140 flnis fluminis lateinisch
Abbreviation 4590 140 flo floreno, - falso, - famulo lateinisch
Abbreviation 4591 139 fla falsa lateinisch
Abbreviation 4592 140 floia flebotomia (phlebotomia) lateinisch
Abbreviation 4593 139 fla falsa lateinisch
Abbreviation 4594 140 flor florenis lateinisch
Abbreviation 4595 140 Flor Florentiae lateinisch
Abbreviation 4597 140 florus florentinus lateinisch
Abbreviation 4599 140 flotoa flebotomia (phlebotomia) lateinisch
Abbreviation 4600 140 FLS filius lateinisch
Abbreviation 4601 140 fls falsus, - famulus lateinisch
Abbreviation 4603 140 flu[e] flumine lateinisch
Abbreviation 4604 140 flu[m] fluminum lateinisch
Abbreviation 4605 140 flm[n] flumen lateinisch
Abbreviation 4606 140 flue flumen lateinisch
Abbreviation 4607 140 flui fluminibus lateinisch
Abbreviation 4608 140 flui[b] fluminibus lateinisch
Abbreviation 4628 139 fla flegma (phlegma) lateinisch
Abbreviation 4631 139 flais flaminis lateinisch
Abbreviation 4633 139 flariu falsarium lateinisch
Abbreviation 4635 139 Fle Florentiolae lateinisch
Abbreviation 4642 141 fluia flumina lateinisch
Abbreviation 4643 141 fluis fluminis lateinisch