Die Transkription lautet:
D’un coc conte qui se seoit
sor un fumier et si chantoit.
Par delez lui vint un goupilz
si l’apella par molt bias diz.
«Sire, fait il, molt te voi bel.
Onques ne vi si bel oisel.
Clere voiz as sor tote rien.
For ton pere, que je vi bien,
onques oisias miex ne chanta.