Cappelli online

Die Daten des Cappelli online wurden durch Crowdsourcing unter Einsatz vieler freiwilliger Helferinnen und Helfer aufgenommen. Trotz sorgfältiger Kontrolle durch eine ExpertInnengruppe können vereinzelt Fehler vorkommen. Schreibweisen und somit auch allfällige Unstimmigkeiten wurden exakt nach gedrucktem Cappelli in die Online-Version übernommen. Für jedes Abkürzungsbild steht das Digitalisat der entsprechenden Cappelli-Seite zur Verfügung (durch Klick auf die neben dem Bild stehende Seitenzahl in der Auswahlliste). Somit kann direkt aus Ad fontes zitiert werden.

Das Digitalisat des gesamten Cappelli steht dir hier zur Verfügung.

Abkürzungen filtern

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du nach Abkürzungen suchen kannst. Die verschiedenen Suchzugänge können je einzeln, aber auch kombiniert verwendet werden. Klicke auf die Fragezeichen neben den einzelnen Suchzugängen, um herauszufinden, welcher sich für deine Fragestellung am besten eignet.

  Alle Einträge

Gefunden: 2145

Seite sort Zeichen sort Transkription sort Kategorie sort Sprache sort Position
Abbreviation 1333 402 x[e]l Christe eleyson lateinisch
Abbreviation 1345 402 x?el Christe eleyson lateinisch
Abbreviation 1733 52 Cila Cilavegna Ort lateinisch
Abbreviation 1562 49 ccula[o] circulatio lateinisch
Abbreviation 1763 54 cli circuli lateinisch
Abbreviation 1953 40 c[ili] circuli lateinisch
Abbreviation 1743 52 circlo circulo lateinisch
Abbreviation 3440 53 cl[o] circulo lateinisch
Abbreviation 1548 49 c[i]clm circulum lateinisch
Abbreviation 1744 52 circls circulus lateinisch
Abbreviation 1951 40 c[l] circulus lateinisch
Abbreviation 1742 52 cir9lo circumlocutio lateinisch
Abbreviation 1735 52 cil civilis lateinisch
Abbreviation 1737 52 cilis civilis lateinisch
Abbreviation 1738 52 cilr civiliter lateinisch
Abbreviation 3421 53 ciuilr civiliter lateinisch
Abbreviation 3488 53 clabis clamabis lateinisch
Abbreviation 3494 53 clant clamant lateinisch
Abbreviation 3490 53 Clae Clarae lateinisch
Abbreviation 3442 53 Cla Clarasci (Cherasco) lateinisch
Abbreviation 1782 55 CLUU clarissimorum uirorum lateinisch
Abbreviation 1780 55 clu clarissimus uir lateinisch
Abbreviation 3435 53 cl clarissiumus - clericus lateinisch
Abbreviation 3491 53 CLAM Clarus Mons lateinisch
Abbreviation 1761 54 CLF Classis forensis lateinisch
Abbreviation 3477 53 cla clausa lateinisch
Abbreviation 3481 53 cla clausula lateinisch
Abbreviation 3497 53 clasla clausula lateinisch
Abbreviation 3492 53 clam clausulam lateinisch
Abbreviation 3496 53 clas clausulas lateinisch
Abbreviation 1771 54 clis clausulis kirchliche Abkürzung lateinisch
Abbreviation 3495 53 clara clausura lateinisch
Abbreviation 3500 53 Clau[i] Clavari Ortsspezifisch: Ligurien lateinisch
Abbreviation 3502 53 clau[i] Clavari lateinisch
Abbreviation 3504 53 clau[o] Clavaro lateinisch
Abbreviation 1748 54 Claue Clavenae lateinisch
Abbreviation 3476 53 Cla Clavenna lateinisch
Abbreviation 1752 54 cle Clavennae lateinisch
Abbreviation 3489 53 clae Clavennae lateinisch
Abbreviation 1756 54 clens clemens lateinisch
Abbreviation 1754 54 Clemti Clementi lateinisch
Abbreviation 1778 54 cltia clementia lateinisch
Abbreviation 3441 53 Cl[tia] Clementia lateinisch
Abbreviation 1751 54 Cle. Clementinae - Clementinis lateinisch
Abbreviation 14374 54 clem Clementinae - Clementinis lateinisch
Abbreviation 1753 54 clem[r] Clementinarum lateinisch
Abbreviation 1755 54 clen[e] clementissime lateinisch
Abbreviation 1762 54 Cli Cleri lateinisch
Abbreviation 1765 54 cli[li] clericali lateinisch
Abbreviation 1749 54 clci clerici lateinisch
Abbreviation 1769 54 clicis clericis lateinisch
Abbreviation 1770 54 clico clerico lateinisch
Abbreviation 1768 54 clic clericum lateinisch
Abbreviation 1750 54 clcs clericus lateinisch
Abbreviation 1764 54 cli clericus lateinisch
Abbreviation 1767 54 clic clericus lateinisch
Abbreviation 1776 54 clr clericus lateinisch
Abbreviation 14375 54 clr clericus lateinisch
Abbreviation 3264 51 CHL Clotarius lateinisch
Abbreviation 3434 53 CL Clotarius - Clodoveus lateinisch
Abbreviation 1781 55 clunia cluniacensis lateinisch
Abbreviation 1772 54 clm coelum Schrift: irisch lateinisch
Abbreviation 1893 58 col cola pharmazeutische Abkürzung lateinisch
Abbreviation 1930 58 colat colaturae pharmazeutische Abkürzung lateinisch
Abbreviation 1894 58 cola colera (cholera) lateinisch
Abbreviation 1895 59 colr colitur lateinisch
Abbreviation 1933 58 collacoe collacione (collatione) lateinisch
Abbreviation 1977 58 collto Collalto lateinisch
Abbreviation 1961 58 collisCC collateralis Curiae Capitolii lateinisch
Abbreviation 1971 58 collo collatio lateinisch
Abbreviation 1974 58 Colls Collatione salva lateinisch
Abbreviation 1975 58 Collsal Collatione salva Ortsspezifisch: Sizilien lateinisch
Abbreviation 1973 58 colloe collatione, - collectione lateinisch
Abbreviation 1936 58 colle collationem lateinisch
Abbreviation 1934 58 collaoni collationi in päpstlichen Bullen lateinisch
Abbreviation 1957 58 collia collegia lateinisch
Abbreviation 1937 58 colleata collegiata in päpstlichen Bullen lateinisch
Abbreviation 1956 58 colleg collegiata lateinisch
Abbreviation 1976 58 Collte Collegiatae lateinisch
Abbreviation 1958 58 collij collegij Ortsspezifisch: Mailand lateinisch
Abbreviation 1959 58 collio collegio lateinisch
Abbreviation 1964 58 collm collegium lateinisch
Abbreviation 1981 58 collum collegium lateinisch
Abbreviation 1978 58 collr colligitur lateinisch
Abbreviation 1969 58 collm collitigantium lateinisch
Abbreviation 1982 58 colo[e] Coloniae lateinisch
Abbreviation 1925 58 Cola Colonna lateinisch
Abbreviation 1892 58 col coloris lateinisch
Abbreviation 1888 58 Col Colossenses [Epistola ad] kirchliche Abkürzung lateinisch
Abbreviation 1896 59 Colun Colunbus juristische Abkürzung lateinisch
Abbreviation 1911 59 Comsl Comes sacrarum largitionum lateinisch
Abbreviation 720 70 9ica[l] communicabilis lateinisch
Abbreviation 721 70 ?[i]ca[l] communicabilis lateinisch
Abbreviation 1916 59 comu[l] commutabilis lateinisch
Abbreviation 1133 79 9pa[le] comparabile lateinisch
Abbreviation 2985 80 9plli compelli lateinisch
Abbreviation 1147 79 9pellr compellitur lateinisch
Abbreviation 2982 80 9ple[m] complementum lateinisch
Abbreviation 1271 79 9ple complere lateinisch
Abbreviation 1268 79 9pl complet lateinisch