Cappelli online

Die Daten des Cappelli online wurden durch Crowdsourcing unter Einsatz vieler freiwilliger Helferinnen und Helfer aufgenommen. Trotz sorgfältiger Kontrolle durch eine ExpertInnengruppe können vereinzelt Fehler vorkommen. Schreibweisen und somit auch allfällige Unstimmigkeiten wurden exakt nach gedrucktem Cappelli in die Online-Version übernommen. Für jedes Abkürzungsbild steht das Digitalisat der entsprechenden Cappelli-Seite zur Verfügung (durch Klick auf die neben dem Bild stehende Seitenzahl in der Auswahlliste). Somit kann direkt aus Ad fontes zitiert werden.

Das Digitalisat des gesamten Cappelli steht dir hier zur Verfügung.

Abkürzungen filtern

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du nach Abkürzungen suchen kannst. Die verschiedenen Suchzugänge können je einzeln, aber auch kombiniert verwendet werden. Klicke auf die Fragezeichen neben den einzelnen Suchzugängen, um herauszufinden, welcher sich für deine Fragestellung am besten eignet.

  Alle Einträge

Gefunden: 781

Seite sort Zeichen sort Transkription sort Kategorie sort Sprache sort Position
Abbreviation 3952 63 cot[a] contra lateinisch
Abbreviation 3953 63 cot[a]dcoe contradictione lateinisch
Abbreviation 3954 63 cote[r] conterretur lateinisch
Abbreviation 3955 63 cote[m] contentum lateinisch
Abbreviation 3957 63 cotin continet lateinisch
Abbreviation 3958 63 cotua[r] contumaciter lateinisch
Abbreviation 3962 63 covsatoe conversatione lateinisch
Abbreviation 3990 121 epco empcio (emtio) lateinisch
Abbreviation 3997 123 epto emptio (emtio) lateinisch
Abbreviation 4017 122 epi[o] empyreo lateinisch
Abbreviation 4076 125 e[a]to aequato lateinisch
Abbreviation 4110 127 ex[o] ex adverso lateinisch
Abbreviation 4118 124 ero[b] erroribus lateinisch
Abbreviation 4157 124 etdio etiamdio (eziandio) italienisch
Abbreviation 4160 124 e[a]tioi aequationi lateinisch
Abbreviation 4174 122 epo episcopo lateinisch
Abbreviation 4175 122 e[i]poll aequipollet lateinisch
Abbreviation 4317 135 f[a]cco fraccio (fractio) lateinisch
Abbreviation 4332 244 O Non lateinisch
Abbreviation 4333 244 O Non lateinisch
Abbreviation 4334 244 O Oratio lateinisch
Abbreviation 4336 244 o oportet, - oportuit lateinisch
Abbreviation 4342 244 o Ovidius lateinisch
Abbreviation 4344 244 o omnem, - oportet lateinisch
Abbreviation 4345 244 o oporteret lateinisch
Abbreviation 4351 245 o[i] omni, - olei lateinisch
Abbreviation 4356 245 o[t] oportet, - ostendit lateinisch
Abbreviation 4366 245 oa omnia lateinisch
Abbreviation 4367 245 oa ora lateinisch
Abbreviation 4371 245 ob obiit lateinisch
Abbreviation 4372 245 ob obligationis [instrumentum], - obligando lateinisch
Abbreviation 4373 245 ob omnibus lateinisch
Abbreviation 4374 245 ob omnibus lateinisch
Abbreviation 4376 245 o[i]b omnibus lateinisch
Abbreviation 4383 245 obat obtinebat lateinisch
Abbreviation 4434 319 r[o] resurrectionem lateinisch
Abbreviation 4437 319 r[o] regio lateinisch
Abbreviation 4772 384 v[o] verbo, - verso, - virgo lateinisch
Abbreviation 4773 384 v[o] verbo, - verso, - virgo lateinisch
Abbreviation 4774 384 u[o] quinto, - uno, - vero, - verso lateinisch
Abbreviation 4775 384 u[o] quinto, - uno, - vero, - verso lateinisch
Abbreviation 4850 144 fripot fieri potest lateinisch
Abbreviation 4937 149 g[a]do grado italienisch
Abbreviation 5187 82 9sto contrasto italienisch
Abbreviation 5487 162 ho homo lateinisch
Abbreviation 5513 163 ho hora lateinisch
Abbreviation 5519 163 ho[r] honoris lateinisch
Abbreviation 5525 163 hodare homo d'arme italienisch
Abbreviation 5535 163 hoib hominibus lateinisch
Abbreviation 5537 163 hoici[m] homicidium lateinisch
Abbreviation 5578 166 huimoi huiusmodi lateinisch
Abbreviation 5600 169 i[o] uno, -primo, -illo lateinisch
Abbreviation 5634 170 iano Ianuario lateinisch
Abbreviation 5644 192 itecoe intencionem (intentionem) lateinisch
Abbreviation 5660 192 itiao Iustiniano lateinisch
Abbreviation 5666 192 it[o]itib introitibus lateinisch
Abbreviation 5753 231 N[o] Noster, - Nota lateinisch
Abbreviation 5754 231 N[o] Noster, - Nota lateinisch
Abbreviation 5756 231 N[o] Nonas lateinisch
Abbreviation 5759 231 n[o] numero italienisch
Abbreviation 5892 167 huo[ris] humoris lateinisch
Abbreviation 5941 171 icli[o] inclinationem lateinisch
Abbreviation 5974 172 idd[o] individuo lateinisch
Abbreviation 6049 91 d[a]con draconum lateinisch
Abbreviation 6061 91 dcto decreto italienisch
Abbreviation 6137 176 ihoi Ihoanni (Ioanni) lateinisch
Abbreviation 6198 32 bato beato lateinisch
Abbreviation 6209 57 coi communi lateinisch
Abbreviation 6210 57 coi communi lateinisch
Abbreviation 6211 57 coi[s] communis lateinisch
Abbreviation 6214 57 coiate communitatem lateinisch
Abbreviation 6215 57 coib communibus lateinisch
Abbreviation 6216 57 coichi comunichi italienisch
Abbreviation 6221 57 coiri communiri lateinisch
Abbreviation 6222 57 cois communis, - comitis lateinisch
Abbreviation 6227 57 coit communitatis lateinisch
Abbreviation 6228 57 coit communiter lateinisch
Abbreviation 6229 57 Coita Communità italienisch
Abbreviation 6230 57 coitas communitas lateinisch
Abbreviation 6305 106 Do Deo, - Dono lateinisch
Abbreviation 6307 106 do dubio, - duo lateinisch
Abbreviation 6333 117 een[o] essendo italienisch
Abbreviation 6473 370 t[o] totum lateinisch
Abbreviation 6474 370 t[o] tertio lateinisch
Abbreviation 6530 157 h[o] homo lateinisch
Abbreviation 6548 157 h[o] hoc lateinisch
Abbreviation 6624 177 iito initio lateinisch
Abbreviation 6634 178 imdo immundo lateinisch
Abbreviation 6641 178 i9mo[te] incommoditatem lateinisch
Abbreviation 6678 181 inocne innocentiae lateinisch
Abbreviation 6679 181 inoi[a]t innominatus lateinisch
Abbreviation 6700 185 io ideo lateinisch
Abbreviation 6715 185 io ideo lateinisch
Abbreviation 6766 188 ipug[a]to impugnato lateinisch
Abbreviation 6769 202 legmo, mat[0] legitimo matrimonio lateinisch
Abbreviation 6799 202 leosia lemosina (elemosina) italienisch
Abbreviation 6807 193 it[i]n[co] intrinseco lateinisch
Abbreviation 6846 185 i9od incommodum lateinisch
Abbreviation 6955 220 mistio ministerio lateinisch
Abbreviation 6969 223 mo modo lateinisch