Wortbildung trinken – Ergebnis

  • ahd. trenken 'tränken' (<germ. *drankejan): Abtönungsstufe o (> a)
  • ahd. trinkan trinken‘: Grundstufe e (mit Hebung zu i)
  • ahd. tranc 'Trank, das Trinken': Abtönungsstufe o (> a)
  • ahd. trunkan Adjektiv 'trunken': Schwundstufe u

Das ahd. starke Verb trinkan zeigt aufgrund der Hebung vor Nasal i statt e im Infinitiv. Vom Präteritumstamm mit Abtönungsstufe trank- leitet sich das schwache jan-Verb trenken ab und ebenso das Nomen der tranc. Der Stammvokal e in trenken ist durch i- Umlaut entstanden. Das Adjektiv trunkan, das die Resultate der Schwundstufe zeigt, leitet sich vom Partizipstamm trunk ab.

Fazit:
Ausschlaggebend für die Zuordnung zu einer Reihe ist die phonologische Struktur der Verben, also die Kombination von Stammvokal und Folgekonsonanten. Daraus lassen sich die anderen Stammformen dieser Reihe voraussagen. Im MHD bleiben die Ablautreihen weitestgehend bestehen. Ab fnhd. Zeit kommt es zu Veränderungen, wichtig ist v.a. der Ausgleich zwischen Präteritum Singular und Plural, so dass entweder nur der Vokal der Singularform (mhd. warf - wurfen> warf - warfen) oder jener der Pluralform (mhd. ward - wurden > wurde - wurden) das Präteritum kennzeichnet.

Ausschnitt trinken aus dem Etymologischen Wörterbuch des Deutschen (nach Pfeifer). Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache: www.dwds.de.