Ahd. Ablautreihen – Textarbeit – Aufgabe

Ahd. Ablautreihen – Textarbeit

Wenn man die Verbformen in einem ahd. Text erkennen und einer Ablautreihe zuordnen kann, kann man den Infinitiv rekonstruieren: Der Diphthong uo ist kennzeichnend für das Präteritum der 6. Ablautreihe, dessen Infinitiv den Vokal a aufweist. Dies ist vor allem dann nötig, wenn man das Verb in einem ahd. Wörterbuch nachschlagen will.

Stiftsbibliothek St. Gallen, online unter: Codices Electronici Sangallenses (CESG) - Virtuelle Bibliothek, Nr. 56, fol. 42.

12.1. Ther kneht uuārlicho uuuohs
inti strangēta fol spāhidu
inti gotes geba uuas in imo,
inti fuorun sīne eldiron giiāro
in hierusalem in itmālemo tage ōstrōno.
12.2. Inti mit thiu her uuard giuuortan
zuelif iāro, in ūfstīganten
zi Hierusalem after thero giuuonu
thes itmālen tages, gifultēn tagun
mit thiu sie heim uuurbun, uuonēta
ther kneht Heilant in Hierusalem,
inti ni forstuontun thaz sīne eldiron.

nhd. ahd. Textform ahd. Infinitiv AR
verstanden forstuontun forstantan 6
wuchs
war
fuhren
wurde
geworden