Cappelli online

Die Daten des Cappelli online wurden durch Crowdsourcing unter Einsatz vieler freiwilliger Helferinnen und Helfer aufgenommen. Trotz sorgfältiger Kontrolle durch eine ExpertInnengruppe können vereinzelt Fehler vorkommen. Schreibweisen und somit auch allfällige Unstimmigkeiten wurden exakt nach gedrucktem Cappelli in die Online-Version übernommen. Für jedes Abkürzungsbild steht das Digitalisat der entsprechenden Cappelli-Seite zur Verfügung (durch Klick auf die neben dem Bild stehende Seitenzahl in der Auswahlliste). Somit kann direkt aus Ad fontes zitiert werden.

Das Digitalisat des gesamten Cappelli steht dir hier zur Verfügung.

Abkürzungen filtern

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du nach Abkürzungen suchen kannst. Die verschiedenen Suchzugänge können je einzeln, aber auch kombiniert verwendet werden. Klicke auf die Fragezeichen neben den einzelnen Suchzugängen, um herauszufinden, welcher sich für deine Fragestellung am besten eignet.

Gefunden: 14685

Seite sort Zeichen sort Transkription sort Kategorie sort Sprache sort Position
Abbreviation 8920 201 leg[i]ano Legniano (Legnano) italienisch
Abbreviation 8939 270 pf prefato italienisch
Abbreviation 8968 277 pnder prendere italienisch
Abbreviation 8978 283 PP Padri italienisch
Abbreviation 9010 190 it[a] intra (tra) italienisch
Abbreviation 9012 277 pne padrone italienisch
Abbreviation 9026 277 pnia penitentia (penitenza) italienisch
Abbreviation 9119 264 pcare precare, pregare italienisch
Abbreviation 9152 276 pn principe nostro Ortsspezifisch: Mailand italienisch
Abbreviation 9183 269 peso pensero italienisch
Abbreviation 9197 269 peso pensiero italienisch
Abbreviation 9224 278 pnt presente italienisch
Abbreviation 9238 278 pnt presente italienisch
Abbreviation 9242 293 pso parso italienisch
Abbreviation 9246 285 pphae prophetare (profetare) italienisch
Abbreviation 9247 205 lo9t locumtenente (luogotenente) italienisch
Abbreviation 9360 275 PM Padre Maestro, pro memoria italienisch
Abbreviation 9362 270 pfca perfecta (perfetta) italienisch
Abbreviation 9388 293 pso preso italienisch
Abbreviation 9460 267 PDO Prete dell' Oratorio italienisch
Abbreviation 9481 269 pex pexano italienisch
Abbreviation 9491 269 pex pesano italienisch
Abbreviation 9494 299 px pexi Mass italienisch
Abbreviation 9520 295 pte prete italienisch
Abbreviation 9526 299 px proximo (prossimo) italienisch
Abbreviation 9536 299 px pexano (pesano) italienisch
Abbreviation 9605 289 pre padre italienisch
Abbreviation 9619 283 pp[a] Papa italienisch
Abbreviation 9633 311 Qn[o] Quando italienisch
Abbreviation 9634 292 P.S.C. Premostratensi di S. Croce italienisch
Abbreviation 9635 283 pp[a] Papa italienisch
Abbreviation 9646 311 qn[o] Quando italienisch
Abbreviation 9657 290 prne padrone italienisch
Abbreviation 9664 316 q[a]to quanto italienisch
Abbreviation 9669 283 pp[a] Papa italienisch
Abbreviation 9680 299 pxi proximi (prossimi) italienisch
Abbreviation 9707 311 Qn[to] Quinto italienisch
Abbreviation 9788 308 q[a]do quando italienisch
Abbreviation 9800 257 p pertiche italienisch
Abbreviation 9804 309 ql quel italienisch
Abbreviation 9824 315 qst queste italienisch
Abbreviation 9830 257 p Postilla italienisch
Abbreviation 9843 290 prone padrone italienisch
Abbreviation 9844 321 raco racomando (racommando) italienisch
Abbreviation 9856 322 RCA Reverenda Camera Apostolica italienisch
Abbreviation 9868 315 Qsta Questa italienisch
Abbreviation 9869 210 m[i] mine Mass italienisch
Abbreviation 9939 314 qrio quarterio italienisch
Abbreviation 9965 290 proni padroni italienisch
Abbreviation 10000 292 pseqre persequire (proseguire) italienisch
Abbreviation 10012 315 qt quartari italienisch
Abbreviation 10032 313 qr quarterio Ortsspezifisch: Piemont italienisch
Abbreviation 10065 295 pti - passati italienisch
Abbreviation 10067 317 qur quartaro Mass italienisch
Abbreviation 10119 314 qrt quarti italienisch
Abbreviation 10121 309 q[a]l qual italienisch
Abbreviation 10130 321 Rap[li] Rapallo italienisch
Abbreviation 10183 321 RAS Reale Altezza Sua italienisch
Abbreviation 10197 322 RCC Regia Corte Capitaniale italienisch
Abbreviation 10205 309 q[a]le quale italienisch
Abbreviation 10215 311 qnt quinterni Ortsspezifisch: Mailand italienisch
Abbreviation 10219 309 q[a]le quale italienisch
Abbreviation 10232 315 q[a]t[o] quattro italienisch
Abbreviation 10238 273 piz Pizleone (Pizzighettone) italienisch
Abbreviation 10243 323 re9[o] recomando (raccomando) italienisch
Abbreviation 10249 189 IS Illustre Signore italienisch
Abbreviation 10255 308 qelo quelo, quello italienisch
Abbreviation 10272 179 inc[a] in cinquantina Ortsspezifisch: Modena italienisch
Abbreviation 10328 189 is[a] insumma (insomma) italienisch
Abbreviation 10333 310 Qn Quando italienisch
Abbreviation 10350 310 qn Quando italienisch
Abbreviation 10356 329 RICol Regia Imperial Collegiata Ortsspezifisch: Mailand italienisch
Abbreviation 10362 189 I[a]scripti infrascripti (infrascritti) italienisch
Abbreviation 10390 177 Ill[i] Illustri italienisch
Abbreviation 10391 329 RID Regia Imperiale Delegazione Ortsspezifisch: Mailand italienisch
Abbreviation 10398 315 q[a]ti quanti italienisch
Abbreviation 10423 329 RIG Regia Intendenza Generale [di Finanza] Ortsspezifisch: Mailand italienisch
Abbreviation 10424 179 incta infrascritta italienisch
Abbreviation 7234 227 Ms Manoscritto italienisch
Abbreviation 7239 224 Mopni Momperone italienisch
Abbreviation 7260 227 Msa Marchesa italienisch
Abbreviation 7267 224 MOR Minor Osservante Riformato italienisch
Abbreviation 7290 217 Mg[rio] Magisterio Ortsspezifisch: Genua italienisch
Abbreviation 7296 215 MdI Ministri degl'infermi italienisch
Abbreviation 7299 226 mrimo[o] matrimonio italienisch
Abbreviation 7303 227 Mse Marchese italienisch
Abbreviation 7306 228 mtre mentre italienisch
Abbreviation 7318 217 Mgr Monsignor italienisch
Abbreviation 7324 219 mis misser (messer) italienisch
Abbreviation 7328 227 mss manoscritti italienisch
Abbreviation 7329 232 n[r]ale naturale italienisch
Abbreviation 7333 222 Mo Minor Osservante kirchliche Abkürzung italienisch
Abbreviation 7335 228 MV Magnificenza Vostra italienisch
Abbreviation 7340 232 nali naturali italienisch
Abbreviation 7352 227 mt mente italienisch
Abbreviation 7395 223 mo[o] monastero italienisch
Abbreviation 7446 232 nato numerato Ortsspezifisch: Mailand italienisch
Abbreviation 7448 222 mo mio italienisch
Abbreviation 7452 235 NH Nobil Homo italienisch
Abbreviation 7461 237 no non italienisch