Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12348 378 to[ar] totaliter Latin
Abbreviation 12444 378 to[a]lr totaliter Latin
Abbreviation 12542 378 tot[r] totaliter Latin
Abbreviation 12395 378 to[a]li totali Latin
Abbreviation 11930 378 to[a] tota Latin
Abbreviation 14405 378 to[a] tota Latin
Abbreviation 12525 378 tor[ti] torneamenti Latin
Abbreviation 12497 378 tor tornaturae Mass Latin
Abbreviation 12511 378 torn tornaturae Ortsspezifisch: Bologna Latin
Abbreviation 12457 378 tomt tormentis Latin
Abbreviation 12421 378 tollr tollitur Latin
Abbreviation 12410 378 tollan[a] tollerantia (tolerantia) Latin
Abbreviation 12384 378 tola toleramus Latin
Abbreviation 12373 378 tob Tobiae [liber] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 11833 376 Tit Titum [Epistola ad] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 11808 376 tit titulus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 11954 375 ti[l] titulus Latin
Abbreviation 14465 376 tit[s] titulus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 11898 376 titlm titulum Latin
Abbreviation 12003 382 tt[m] titulum kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 12064 382 tt[o] titulo (titolo) Italien
Abbreviation 12203 382 tto titulo kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 11865 375 ti titulo juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 11922 376 tl titulo Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 11977 375 ti[o] titulo Latin
Abbreviation 12020 376 tlo titulo Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 11858 376 titi tituli Latin
Abbreviation 11976 382 tt[li] tituli Latin
Abbreviation 12083 382 tti tituli Latin
Abbreviation 12617 381 tt tituli Latin
Abbreviation 12682 381 tt[i] tituli Latin
Abbreviation 12694 381 tt tituli Latin
Abbreviation 12712 381 tt tituli Latin
Abbreviation 12820 381 t[i]i[i] tituli Latin
Abbreviation 12828 381 tt[ii] tituli Latin
Abbreviation 11754 376 tirapi tirampni (tiranni) Italien
Abbreviation 12194 375 Tim Timoteum [Epistola Pauli ad] Latin
Abbreviation 11721 376 tio timorem Latin
Abbreviation 12136 375 tid timidus Latin
Abbreviation 11936 375 ti[i] tibi Latin
Abbreviation 12983 371 TB tibi Latin
Abbreviation 6464 370 t[i] tibi Latin
Abbreviation 6312 370 t tibi Latin
Abbreviation 6314 370 t[i] tibi Latin
Abbreviation 11800 375 Thur Thuringiae Latin
Abbreviation 11824 375 Thur Thuregi Ortsspezifisch: Schweiz Latin
Abbreviation 12173 374 Th Thomas, -Theodorus Latin
Abbreviation 11609 375 Tho Thomas juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 11670 375 tho[a]s Thomas Latin
Abbreviation 11786 375 Thro Thexaurero (Tesoriere) Italien
Abbreviation 11726 375 Thri Thexaurarius Latin
Abbreviation 11752 375 Thrio Thexaurario Latin
Abbreviation 12291 374 thaui thesauri Latin
Abbreviation 12435 374 the thesaurarius Latin
Abbreviation 12312 374 Thaur Thesaurariis Latin
Abbreviation 11630 375 tho[ar] theologicarum Latin
Abbreviation 11652 375 tho[e] Theologiae Latin
Abbreviation 12461 374 the[a] Theologia Latin
Abbreviation 13095 374 Thia Theologia in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 12368 374 The Theodosius Latin
Abbreviation 12335 374 THE Theodericus im Siegel Latin
Abbreviation 13110 374 the[t] thematis Latin
Abbreviation 12439 374 the[a] thema Latin
Abbreviation 12149 374 Textrec Textus receptus Latin
Abbreviation 12102 374 tex textus Latin
Abbreviation 12119 374 tex texaurarius Latin
Abbreviation 11617 374 test testonis Münze Latin
Abbreviation 12475 381 tstm testium, - testamentum Ortsspezifisch: Sardinien Latin
Abbreviation 6180 369 t testis, - titulo, - taliter Latin
Abbreviation 12223 382 tss testis subscripsi Latin
Abbreviation 12209 381 ts testis Latin
Abbreviation 12219 381 ts testis Latin
Abbreviation 11767 376 tis testis Latin
Abbreviation 6231 370 t testis Schrift: Merowingisch Latin
Abbreviation 6232 370 t testis Schrift: Merowingisch Latin
Abbreviation 11563 374 test testimonium Latin
Abbreviation 11883 374 testi[u] testimonium Latin
Abbreviation 11963 374 testio testimonio in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 11940 374 testibq testibusque Latin
Abbreviation 12433 380 tr testibus rogatis Latin
Abbreviation 12076 382 ttb testibus Latin
Abbreviation 12121 375 tib testibus Latin
Abbreviation 12725 381 tt testibus Latin
Abbreviation 11593 374 test testibus Latin
Abbreviation 11907 374 testib testibus Latin
Abbreviation 6184 369 t testes, -testium, -testibus Latin
Abbreviation 12562 381 tt testes, - testibus, etc. Latin
Abbreviation 12583 381 tt testes, - testibus, etc. Latin
Abbreviation 12211 382 ttR testes rogati Latin
Abbreviation 6174 369 T. Testatur, - testis, - tomus, - templum, - titulus Latin
Abbreviation 12040 374 testor testator Latin
Abbreviation 6183 369 t testata, -talis Latin
Abbreviation 11633 374 test[r] testamur Latin
Abbreviation 11944 373 tes[r] testamur Latin
Abbreviation 11975 374 testm testamentum Latin
Abbreviation 11990 382 TT[m] testamentum Latin
Abbreviation 12054 374 testum testamentum Latin
Abbreviation 12068 376 TM Testamentum Latin
Abbreviation 12536 381 TT Testamentum Latin
Abbreviation 12009 374 testo testamento, - testimonio Latin