Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 434 11 agg[ari] aggravari Latin
Abbreviation 440 11 aggat aggravatis Latin
Abbreviation 410 11 ag[tos] aggravatos Latin
Abbreviation 413 12 agtos aggravatos Latin
Abbreviation 443 11 agg[a]u aggravet Latin
Abbreviation 417 11 agdr aggreditur Latin
Abbreviation 438 11 ag[e]ga[a] aggregata Latin
Abbreviation 436 11 agg[tu] aggregatum Latin
Abbreviation 605 10 ag[em] aggregatum Latin
Abbreviation 450 11 agli[ti] agilitati Latin
Abbreviation 603 10 ag agit Latin
Abbreviation 411 11 ag[r] agitur Latin
Abbreviation 470 11 ag[o]sce agnoscere Latin
Abbreviation 409 11 ag[m] agnum Latin
Abbreviation 459 11 AGN Agnus Latin
Abbreviation 466 11 ag[i]s agris Latin
Abbreviation 474 11 agt agunt Latin
Abbreviation 14556 528 ain ainer Allemand
Abbreviation 467 13 ala[a] Alamania Latin
Abbreviation 456 12 Al. Alanus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 465 13 Ala Alanus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 25 3 a[ne] albedine Latin
Abbreviation 479 13 albe[e] albedine Latin
Abbreviation 351 2 a[do] albedo Latin
Abbreviation 482 13 Albto Alberto Italien
Abbreviation 481 13 albt Albertus Latin
Abbreviation 2082 14 Alpa Albertus papiensis juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 476 13 Alb Albertus [papiensis], - Albericus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 460 12 al Albertus, - Albericus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 362 2 a[m] album Latin
Abbreviation 458 13 al[m] album Latin
Abbreviation 207 2 a albus Latin
Abbreviation 484 13 Ald Aldricus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 486 13 Alex Alexander, - Alexandria Latin
Abbreviation 487 13 Alfomin Alfonsinorum minutorum Ortsspezifisch: Sardinien Latin
Abbreviation 209 2 a[a] alia Latin
Abbreviation 210 2 a[a] alia Latin
Abbreviation 211 2 a[ia] alia Latin
Abbreviation 353 2 a[ia] alia Latin
Abbreviation 463 13 ala alia Latin
Abbreviation 208 2 a[a] aliam Latin
Abbreviation 212 2 a[a] aliam Latin
Abbreviation 515 15 a[a]m aliam Latin
Abbreviation 214 2 a[ar] aliarum Latin
Abbreviation 354 2 a[iar] aliarum Latin
Abbreviation 730 22 a[a]r aliarum Latin
Abbreviation 13382 22 a[a]r aliarum Latin
Abbreviation 215 2 a[as] alias Latin
Abbreviation 469 12 Al Alias Latin
Abbreviation 815 24 as alias Latin
Abbreviation 2093 14 als alias, - aliis Latin
Abbreviation 14377 14 als alias, - aliis Latin
Abbreviation 471 12 al alibi Latin
Abbreviation 488 13 ali[i] alibi Latin
Abbreviation 489 13 ali alibi Latin
Abbreviation 216 2 a[ca] alica (aliqua) Latin
Abbreviation 419 12 ai[ca] alica (aliqua) Latin
Abbreviation 348 2 a[co] alico (aliquo) Latin
Abbreviation 51 3 a[iui] alicui Latin
Abbreviation 229 6 a[i]c[i] alicui Latin
Abbreviation 347 2 a[ci] alicui Latin
Abbreviation 493 13 alic[i] alicui Latin
Abbreviation 352 2 a[i] alicui, - aliqui Latin
Abbreviation 225 6 a[i]c alicuius Latin
Abbreviation 226 6 ac alicuius Latin
Abbreviation 227 6 a[i]c alicuius Latin
Abbreviation 286 8 a[i]cui alicuius Latin
Abbreviation 356 2 a[ie] alie (aliae) Latin
Abbreviation 24 3 a[na] aliena Latin
Abbreviation 357 2 a[ii] alii Latin
Abbreviation 358 2 a[liis] aliis Latin
Abbreviation 451 12 a[i]is aliis Latin
Abbreviation 491 13 ali[t] alimentum Latin
Abbreviation 27 3 a[io] alio Latin
Abbreviation 29 3 a[oo] alio modo Latin
Abbreviation 2578 18 ao[o] alio modo Latin
Abbreviation 28 3 a[o] alio, - anno, - alio modo Latin
Abbreviation 494 13 alioqn alioquin Latin
Abbreviation 33 3 a[or] aliorum Latin
Abbreviation 731 22 a[o]r aliorum Latin
Abbreviation 2579 18 aor aliorum Latin
Abbreviation 816 24 a[o]s alios Latin
Abbreviation 34 3 a[qa] aliqua Latin
Abbreviation 495 13 aliq aliquae Latin
Abbreviation 2083 14 alq aliquae Latin
Abbreviation 3083 21 a[i]q[ar] aliqualiter Latin
Abbreviation 3084 21 a[i]q[ar] aliqualiter Latin
Abbreviation 3089 21 a[i]q[a]lr aliqualiter Latin
Abbreviation 3099 21 a[i]qua[r] aliqualiter Latin
Abbreviation 496 13 aliq[ar] aliqualiter Latin
Abbreviation 499 13 aliq[a]lr aliqualiter Latin
Abbreviation 500 13 aliq[a]r aliqualiter Latin
Abbreviation 516 15 a[a]m aliquam Latin
Abbreviation 3067 21 a[i]q[a] aliquam Latin
Abbreviation 3090 21 a[i]qn aliquando Latin
Abbreviation 2078 14 aln aliquando Latin
Abbreviation 2080 14 aln[o] aliquando Latin
Abbreviation 501 13 aliqn aliquando Latin
Abbreviation 502 13 aliq[a]tlo aliquantulo Latin
Abbreviation 3092 21 aq[a]s aliquas Latin