02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12238 382 t[i]u trium Latin
Abbreviation 4031 424 3[u] trium arabische Zahl Latin
Abbreviation 12428 381 t[i]sti[a] tristitia Latin
Abbreviation 12454 381 t[i]sti[a] tristitia Latin
Abbreviation 12387 381 t[i]st tristis Latin
Abbreviation 6476 370 t[r] tripliciter, -taliter Latin
Abbreviation 12641 379 t[i]p[r] tripliciter Latin
Abbreviation 12843 380 tri[r] tripliciter Latin
Abbreviation 13124 379 t[i]plr tripliciter Latin
Abbreviation 6456 370 t[ic] triplicis Latin
Abbreviation 6465 370 t[ic] triplicis Latin
Abbreviation 6459 370 t[ici] triplici Latin
Abbreviation 6466 370 t[ici] triplici Latin
Abbreviation 12495 379 t[i]p[ci] triplici Latin
Abbreviation 6458 370 t[ice] triplicem Latin
Abbreviation 6457 370 t[ica] triplica Latin
Abbreviation 12389 382 t[i]x triplex Latin
Abbreviation 12698 379 t[i]p[x] triplex Latin
Abbreviation 12895 371 t[x] triplex Latin
Abbreviation 12342 377 t[i]ni[t] trinitatis Latin
Abbreviation 6467 370 t[iis] trinitatis Latin
Abbreviation 11672 376 t[i]ni[te] trinitate Latin
Abbreviation 4023 424 3[as] trinitas arabische Zahl Latin
Abbreviation 4029 424 3[tas] trinitas arabische Zahl Latin
Abbreviation 12285 381 TS Trinitari Scalzi Italien
Abbreviation 12315 377 t[i]ni trini Latin
Abbreviation 14163 420 XXX trigenta römische Zahl Latin
Abbreviation 4037 424 3lis triennalis arabische Zahl Latin
Abbreviation 11999 381 Trics Tricesimo Latin
Abbreviation 12994 371 t[i]b[o] tribus modis Latin
Abbreviation 11960 376 tlaiid tribus luminibus accensis juxta iuris dispositionem Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 12985 371 t[i]b tribus Latin
Abbreviation 12986 371 t[i]b tribus Latin
Abbreviation 12988 371 t[i]b tribus Latin
Abbreviation 4026 424 3[b] tribus arabische Zahl Latin
Abbreviation 12866 380 triblis tribunalis Latin
Abbreviation 12858 380 TribCSRC Tribunal Consitorii Sacrae Regiae Conscientia Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 11695 372 t[i]bun tribunal Latin
Abbreviation 11642 372 t[i]blo tribulatio Latin
Abbreviation 4035 424 3[i]an[l] triangulus arabische Zahl Latin
Abbreviation 12977 371 t[i]an[lu] triangulum Latin
Abbreviation 12069 375 t[i]an[li] trianguli Latin
Abbreviation 12910 371 t[i]a tria Latin
Abbreviation 12324 382 T[e]uir Trevirensis Latin
Abbreviation 12326 381 t[e]s tres Latin
Abbreviation 12367 380 tr tres Latin
Abbreviation 4024 424 3[es] tres arabische Zahl Latin
Abbreviation 4028 424 3[s] tres arabische Zahl Latin
Abbreviation 11602 373 t[e]mdi tremendi Latin
Abbreviation 11663 377 t[e]mdi tremendi Latin
Abbreviation 11870 372 tcet trecentis Latin
Abbreviation 6462 370 t[e] tre Italien
Abbreviation 12802 380 t[a]re trare (trarre) Italien
Abbreviation 11705 378 t[a]nsba[o] transubstantio Latin
Abbreviation 11910 378 t[a]nspns transparens Latin
Abbreviation 11827 378 t[a]nsm[r] transmutatur Latin
Abbreviation 11647 378 t[a]ns[t] transmutatum Latin
Abbreviation 12227 377 t[a]n[oi] transmutationi Latin
Abbreviation 12576 377 t[a]ns[oe] transmutatione Latin
Abbreviation 11893 378 t[a]nsmo transmutatio Latin
Abbreviation 12565 377 t[a]ns[lia] transmutabilia Latin
Abbreviation 12365 381 t[a]slo translationem Latin
Abbreviation 11796 378 t[a]nslo translatio Latin
Abbreviation 11785 378 t[a]nsl[a] translata Latin
Abbreviation 12240 377 t[a]n[t] transitus Latin
Abbreviation 11758 378 t[a]nsite transitive Latin
Abbreviation 11744 378 t[a]nsi[o] transitio Latin
Abbreviation 11681 378 t[a]ns[te] transeunte Latin
Abbreviation 12530 377 t[a]ns[cer] transcenditur Latin
Abbreviation 12289 377 tnacto transacto Latin
Abbreviation 12434 377 t[a]ns trans Latin
Abbreviation 12371 377 t[a]nq[i]li[ti] tranquillitati Latin
Abbreviation 12677 380 Tramo Trameno Latin
Abbreviation 11694 377 t[a]meo Trameno Latin
Abbreviation 11850 375 t[a]hut[r] trahuntur Latin
Abbreviation 11692 375 t[a]hr trahitur Latin
Abbreviation 13132 374 t[a]he trahere Latin
Abbreviation 12201 374 t[a]ha traham Latin
Abbreviation 13106 372 t[a]d[e]tom traductionem Latin
Abbreviation 13118 372 t[a]dr traditur Latin
Abbreviation 14497 372 t[a]dr traditur Latin
Abbreviation 12182 372 t[a]d[o] traditio Latin
Abbreviation 12636 380 TRAD Traditio Latin
Abbreviation 12308 372 t[a]de tradetur Latin
Abbreviation 12142 372 t[a]d& traderet Latin
Abbreviation 12250 372 t[a]dd[o] tradendo Latin
Abbreviation 12277 372 t[a]ddo tradendo Latin
Abbreviation 12513 380 tr[at] tractatus Latin
Abbreviation 12730 380 tratu tractatum Latin
Abbreviation 12047 372 t[a]cta[v] tractatu Latin
Abbreviation 12585 380 tract tractatis Latin
Abbreviation 11671 372 t[a]bs trabs Latin
Abbreviation 11604 372 t[a]be trabem Latin
Abbreviation 12026 378 to[m] totum Latin
Abbreviation 6473 370 t[o] totum Latin
Abbreviation 12155 378 to[o] toto Latin
Abbreviation 12007 378 to totius Latin
Abbreviation 12143 378 to[ns] totiens Latin
Abbreviation 11974 378 to totam Latin
Abbreviation 11991 378 to[a] totam Latin