Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 344 9 adusa[i] adversarii Latin
Abbreviation 338 9 adrios adversarios Latin
Abbreviation 345 9 advsi[te] adversitate Latin
Abbreviation 346 9 adusit[s] adversitatis Latin
Abbreviation 574 10 aduso adverso Latin
Abbreviation 302 8 ad[s] adversus Latin
Abbreviation 339 9 adsus adversus Latin
Abbreviation 341 9 adu[d] advertendum Latin
Abbreviation 342 9 adud advertendum Latin
Abbreviation 575 10 adute advertere Latin
Abbreviation 343 9 advo[a]ti advocati Latin
Abbreviation 303 8 ad[tus] advocatus Latin
Abbreviation 584 10 AF Advocatus Fiscalis Latin
Abbreviation 581 10 aecls aecclesia (ecclesia) Latin
Abbreviation 3517 115 eccla aecclesia (ecclesia) Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 3516 115 eccla aeclesia (ecclesia) Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 3607 118 eg aeger Latin
Abbreviation 3617 118 eg[i]nu aegritudinum Latin
Abbreviation 3608 118 eg[ido] aegritudo Latin
Abbreviation 3609 118 eg[o] aegro Latin
Abbreviation 3616 118 eg[o]ni aegrotationi Latin
Abbreviation 3620 118 eg[o]tus aegrotus Latin
Abbreviation 3769 120 elor aemulorum Latin
Abbreviation 4042 123 eq[a] aequa Latin
Abbreviation 4051 123 eq[a]le aequale Latin
Abbreviation 4047 123 eq[as] aequales Latin
Abbreviation 3309 114 e[ali] aequali Latin
Abbreviation 3692 119 e[a]li aequali Latin
Abbreviation 3670 119 e[a]l aequalis Latin
Abbreviation 4050 123 eq[a]l aequalis Latin
Abbreviation 4046 123 eq[ar] aequaliter Latin
Abbreviation 4052 123 eq[a]lit aequaliter Latin
Abbreviation 3772 120 e[a]lr aequaliter Latin
Abbreviation 3773 120 e[a]lr aequaliter Latin
Abbreviation 3311 114 e[ao] aequatio Latin
Abbreviation 4044 123 eq[ao] aequatio Latin
Abbreviation 4160 124 e[a]tioi aequationi Latin
Abbreviation 4045 123 eq[ao] aequationis Latin
Abbreviation 4076 125 e[a]to aequato Latin
Abbreviation 4041 123 eq aeque Latin
Abbreviation 4056 123 eqt[r] aequetur Latin
Abbreviation 4062 123 equi[li] aequinoctiali Latin
Abbreviation 3804 121 e[i]nox[l] aequinoctialis Latin
Abbreviation 4053 123 eq[i]nox[a] aequinoxia (aequinoctia) Latin
Abbreviation 4054 123 eq[i]pat[r] aequiparatur Latin
Abbreviation 4175 122 e[i]poll aequipollet Latin
Abbreviation 4058 123 eqtat aequitatis Latin
Abbreviation 4129 125 e[i]ua[ns] aequivalens Latin
Abbreviation 4134 125 e[i]ua[t] aequivalenter Latin
Abbreviation 4191 125 e[i]ualet aequivalenter Latin
Abbreviation 4186 125 e[i]uale[a] aequivalentia Latin
Abbreviation 4098 125 e[i]ua[a] aequivalentiam Latin
Abbreviation 4084 125 e[i]u aequivalet Latin
Abbreviation 3308 114 e[il] aequivalet Latin
Abbreviation 3299 114 e[ica] aequivoca Latin
Abbreviation 3300 114 e[ica] aequivocam Latin
Abbreviation 4063 123 eq[i]uo[o] aequivocatio Latin
Abbreviation 3301 114 e[ice] aequivoce Latin
Abbreviation 4043 123 eq[icu] aequivocum Latin
Abbreviation 578 10 ae aere Latin
Abbreviation 6516 156 H Aerugo medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 582 10 Aest Aestimatio Latin
Abbreviation 4142 124 esti[a]to aestimationem Latin
Abbreviation 583 10 aet aetatis Latin
Abbreviation 4066 125 etna aeterna Latin
Abbreviation 4069 125 etne aeternae Latin
Abbreviation 4151 124 et[e] aeternae Latin
Abbreviation 4067 125 etna[r] aeternaliter Latin
Abbreviation 4154 124 et[r] aeternaliter Latin
Abbreviation 4149 124 et[a] aeternam Latin
Abbreviation 4070 125 etni[t] aeternitatis Latin
Abbreviation 4071 125 etno aeterno Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 4152 124 et[m] aeternum Latin
Abbreviation 4161 124 etn aeternum Latin
Abbreviation 4162 124 etn[9] aeternus Latin
Abbreviation 4203 125 euglia aevangelia (evangelia) Latin
Abbreviation 4201 125 eug aevangelistae (evangelistae) Latin
Abbreviation 594 10 affcoe affectione Latin
Abbreviation 593 10 affcm affectum Latin
Abbreviation 597 10 affm affectum Latin
Abbreviation 585 10 AF affectus Latin
Abbreviation 595 10 affcs affectus Latin
Abbreviation 596 10 affis affinis Latin
Abbreviation 591 10 aff[o] affirmatio Latin
Abbreviation 590 10 aff[a] affirmativa Latin
Abbreviation 592 10 aff[ua] affirmativa Latin
Abbreviation 598 10 affra affirmativa Latin
Abbreviation 50 3 a[ue] affirmative Latin
Abbreviation 52 3 a[uu] affirmativum Latin
Abbreviation 462 11 agnd agendis Latin
Abbreviation 412 11 agd agendum Latin
Abbreviation 604 10 ag[d] agendum Latin
Abbreviation 426 11 ag[s] et int[us] agens et interveniens Latin
Abbreviation 457 11 AGMAGD Agens Magistratum dixit Latin
Abbreviation 1037 28 AUP?S agens vicem proconsulis Latin
Abbreviation 475 11 AGV Agens vices Latin
Abbreviation 415 11 ag& agent Latin
Abbreviation 602 10 ag ager Latin
Abbreviation 423 11 age agere Latin
Abbreviation 432 11 agg Aggei [Prophetia] kirchliche Abkürzung Latin