02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 11695 372 t[i]bun tribunal Latin
Abbreviation 11642 372 t[i]blo tribulatio Latin
Abbreviation 12985 371 t[i]b tribus Latin
Abbreviation 12986 371 t[i]b tribus Latin
Abbreviation 12988 371 t[i]b tribus Latin
Abbreviation 12977 371 t[i]an[lu] triangulum Latin
Abbreviation 12069 375 t[i]an[li] trianguli Latin
Abbreviation 12910 371 t[i]a tria Latin
Abbreviation 6464 370 t[i] tibi Latin
Abbreviation 6314 370 t[i] tibi Latin
Abbreviation 6468 370 t[is] temporis Latin
Abbreviation 6467 370 t[iis] trinitatis Latin
Abbreviation 6456 370 t[ic] triplicis Latin
Abbreviation 6465 370 t[ic] triplicis Latin
Abbreviation 6459 370 t[ici] triplici Latin
Abbreviation 6466 370 t[ici] triplici Latin
Abbreviation 6458 370 t[ice] triplicem Latin
Abbreviation 6457 370 t[ica] triplica Latin
Abbreviation 12324 382 T[e]uir Trevirensis Latin
Abbreviation 12326 381 t[e]s tres Latin
Abbreviation 11602 373 t[e]mdi tremendi Latin
Abbreviation 11663 377 t[e]mdi tremendi Latin
Abbreviation 6460 370 t[e] tempore Latin
Abbreviation 6461 370 t[e] tertiae Latin
Abbreviation 6462 370 t[e] tre Italien
Abbreviation 6463 370 t[e] -ter Latin
Abbreviation 12787 381 t[c]t tunc temporis Latin
Abbreviation 6454 370 t[c] tunc Latin
Abbreviation 6455 370 t[c] tunc Latin
Abbreviation 12365 381 t[a]slo translationem Latin
Abbreviation 12802 380 t[a]re trare (trarre) Italien
Abbreviation 12240 377 t[a]n[t] transitus Latin
Abbreviation 12227 377 t[a]n[oi] transmutationi Latin
Abbreviation 11647 378 t[a]ns[t] transmutatum Latin
Abbreviation 11681 378 t[a]ns[te] transeunte Latin
Abbreviation 12576 377 t[a]ns[oe] transmutatione Latin
Abbreviation 12565 377 t[a]ns[lia] transmutabilia Latin
Abbreviation 12530 377 t[a]ns[cer] transcenditur Latin
Abbreviation 11910 378 t[a]nspns transparens Latin
Abbreviation 11827 378 t[a]nsm[r] transmutatur Latin
Abbreviation 11893 378 t[a]nsmo transmutatio Latin
Abbreviation 11785 378 t[a]nsl[a] translata Latin
Abbreviation 11796 378 t[a]nslo translatio Latin
Abbreviation 11744 378 t[a]nsi[o] transitio Latin
Abbreviation 11758 378 t[a]nsite transitive Latin
Abbreviation 11705 378 t[a]nsba[o] transubstantio Latin
Abbreviation 12434 377 t[a]ns trans Latin
Abbreviation 12371 377 t[a]nq[i]li[ti] tranquillitati Latin
Abbreviation 12273 377 t[a]na tertiana Latin
Abbreviation 12184 377 t[a]n tantum Latin
Abbreviation 11694 377 t[a]meo Trameno Latin
Abbreviation 11850 375 t[a]hut[r] trahuntur Latin
Abbreviation 11692 375 t[a]hr trahitur Latin
Abbreviation 13132 374 t[a]he trahere Latin
Abbreviation 12201 374 t[a]ha traham Latin
Abbreviation 12182 372 t[a]d[o] traditio Latin
Abbreviation 13106 372 t[a]d[e]tom traductionem Latin
Abbreviation 13118 372 t[a]dr traditur Latin
Abbreviation 14497 372 t[a]dr traditur Latin
Abbreviation 12295 372 t[a]de tarde Latin
Abbreviation 12308 372 t[a]de tradetur Latin
Abbreviation 12250 372 t[a]dd[o] tradendo Latin
Abbreviation 12277 372 t[a]ddo tradendo Latin
Abbreviation 12142 372 t[a]d& traderet Latin
Abbreviation 12047 372 t[a]cta[v] tractatu Latin
Abbreviation 12021 372 t[a]ct tactus Latin
Abbreviation 11671 372 t[a]bs trabs Latin
Abbreviation 11604 372 t[a]be trabem Latin
Abbreviation 6443 370 t[a] tertia Latin
Abbreviation 6445 370 t[a] -tra Italien
Abbreviation 6448 370 t[a] tertia Latin
Abbreviation 6450 370 t[a] -tra Italien
Abbreviation 6452 370 t[a] tua Latin
Abbreviation 6453 370 t[a] talia Latin
Abbreviation 12400 382 tz tertiolorum Latin
Abbreviation 12372 382 tut tutis Latin
Abbreviation 12364 382 tus terminus Latin
Abbreviation 12334 382 tur[a] Turrilia Latin
Abbreviation 12350 382 turra[s] turnaturas Ortsspezifisch: Forli Latin
Abbreviation 12288 382 tur turonenses [denarii] Latin
Abbreviation 12302 382 tur Turonus Latin
Abbreviation 12262 382 tuisq tuisque Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 12248 382 tuc tunc Latin
Abbreviation 12233 382 TU Tullo Latin
Abbreviation 12064 382 tt[o] titulo (titolo) Italien
Abbreviation 12015 382 tt[o] testamento Latin
Abbreviation 12030 382 tt[o] territorio Latin
Abbreviation 12044 382 tt[o] tutto Italien
Abbreviation 12048 382 tt[o] tutto Italien
Abbreviation 11990 382 TT[m] testamentum Latin
Abbreviation 12003 382 tt[m] titulum kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 11976 382 tt[li] tituli Latin
Abbreviation 12682 381 tt[i] tituli Latin
Abbreviation 12796 381 TT[i] testamenti Latin
Abbreviation 12809 381 tt[i] tertii Latin
Abbreviation 12833 381 tt[i] tutti Italien
Abbreviation 12828 381 tt[ii] tituli Latin
Abbreviation 12211 382 ttR testes rogati Latin
Abbreviation 12203 382 tto titulo kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 12197 382 ttmodo tantummodo Latin