Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 13577 415 |?| 100 000 römische Zahl Latin
Abbreviation 1635 405 zz zinziber (zingiber) medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 1636 405 zz zinziber (zingiber) medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 1634 405 Zwer Zwerinensi Latin
Abbreviation 1633 405 zuch zuchate Mass Italien
Abbreviation 14360 405 zuch zuchate Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 1630 405 zo[ci] zodiaci Latin
Abbreviation 1632 405 ZoJa Zoanne Jacobo Latin
Abbreviation 1631 405 Zohe Zohanne (Giovanni) Italien
Abbreviation 1628 405 Zo Zoanne (Giovanni) Italien
Abbreviation 1629 405 Zo acetabulum Mass Latin
Abbreviation 1627 405 zel zelus Latin
Abbreviation 1625 405 Ze Zestarius (Sextarius) Latin
Abbreviation 1623 405 zab Zambarella (Zabarella) juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1624 405 Zab Zabarella juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1619 405 Z Obolus dimidius medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 1620 405 z et Latin
Abbreviation 1621 405 z etiam Latin
Abbreviation 1622 405 z etiam Latin
Abbreviation 14778 528 z ...zen, ...zel Allemand
Abbreviation 14779 528 z ...zieher, ...zieherei, ...zucht Allemand
Abbreviation 399 403 y[u] Yesu (Iesu) Latin
Abbreviation 396 403 y[o] ymo (imo), - ymago (imago) Latin
Abbreviation 397 403 y[o] ydeo (ideo) Latin
Abbreviation 1375 404 y[a]go ymago (imago) Latin
Abbreviation 1372 404 y[a]gi[tu] hymaginatum (imaginatum) Latin
Abbreviation 1371 404 y[a]gi[ao] ymaginatio (imaginatio) Latin
Abbreviation 1374 404 y[a]ginaia ymaginariam (imaginariam) Latin
Abbreviation 1373 404 y[a]gia[o] ymaginationem (imaginationem) Latin
Abbreviation 398 403 y[ari] ymaginari (imaginari) Latin
Abbreviation 1618 404 ystio ystrio (histrio) Latin
Abbreviation 1617 404 yso[le] ysocele (isocele) Latin
Abbreviation 1616 404 Ysid[i] Ysidori (Isidori) Latin
Abbreviation 1615 404 Ysa Ysaias [Propheta] Latin
Abbreviation 1614 404 ys Ysaias [Propheta] Latin
Abbreviation 1613 404 yrl Yerusalem (Ierusalem) Latin
Abbreviation 1611 404 Yr Yrnerius (Irnerius) juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1612 404 YR Isabella Regina Ortsspezifisch: Neapel Italien
Abbreviation 1384 404 yp[ca] ypotheca (hypotheca) Latin
Abbreviation 1610 404 ypo[cos] ypotheticos (hypotheticos) Latin
Abbreviation 1609 404 ypo[ce] ypothetice (hypothetice) Latin
Abbreviation 1608 404 ypo[ca] ypotheca (hypotheca) Latin
Abbreviation 1386 404 ypo Ypocrates (Hippocrates) Latin
Abbreviation 1385 404 ypni ympni (hymni) Latin
Abbreviation 1383 404 yo ymo (imo) Latin
Abbreviation 1382 404 yno ymno (hymno) Latin
Abbreviation 1379 404 ym[o] ymago (imago) Latin
Abbreviation 1378 404 ym[ne] ymagine (imagine) Latin
Abbreviation 1381 404 ymb ymber (imber) Latin
Abbreviation 1380 404 yma[d] ymaginandum (imaginandum) Latin
Abbreviation 1376 404 YM Yesus (Jesus) Maria Latin
Abbreviation 1370 404 ye[a]le yemale (hyemale) Latin
Abbreviation 1369 404 yee yeme (hyeme) Latin
Abbreviation 1368 404 Ye Yesaiae (Iesaiae) Latin
Abbreviation 405 403 yd[tas] ydentitas (identitas) Latin
Abbreviation 404 403 yd[a] ydra (hydra) Latin
Abbreviation 1367 404 ydo[a] ydonea (idonea) Latin
Abbreviation 1366 404 ydio[t] ydiomatum (idiomatum) Latin
Abbreviation 406 403 yde[te] ydentitate (identitate) Latin
Abbreviation 407 403 ydeps ydemptitas (identitas) Latin
Abbreviation 408 403 ydeo[a] ydeoma (idioma) Latin
Abbreviation 403 403 yct[r]icie yctericie (icteritiae) Latin
Abbreviation 402 403 yco[m] yconomum (oeconomum) Latin
Abbreviation 401 403 ybnie Ybernie (Hiberniae) Latin
Abbreviation 400 403 ya[du] ymaginandum (imaginandum) Latin
Abbreviation 1377 404 y?? Yesus (Jesus) Latin
Abbreviation 395 403 y9 ymnus (hymnus) Latin
Abbreviation 393 403 Y Irnerius juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 394 403 Y Yesus (Jesus) Latin
Abbreviation 14255 420 Y 150 römische Zahl Latin
Abbreviation 1316 401 X[s] Christus Latin
Abbreviation 1317 401 X[s] Christus Latin
Abbreviation 1315 401 X[ro] Christophoro Latin
Abbreviation 1314 401 X[o] Christo Latin
Abbreviation 13830 419 X[o] decimo römische Zahl Latin
Abbreviation 1313 401 X[no] cristiano Italien
Abbreviation 1310 401 x[m] Christum Latin
Abbreviation 1311 401 x[m] decem Latin
Abbreviation 13820 419 X[m] 10000 römische Zahl Latin
Abbreviation 1312 401 x[mas] decimas Latin
Abbreviation 1332 402 X[i]i Christi Latin
Abbreviation 1320 401 X[i]an Christianus Latin
Abbreviation 1319 401 X[i]ai Christiani Latin
Abbreviation 1309 401 x[i] Christi Latin
Abbreviation 1333 402 x[e]l Christe eleyson Latin
Abbreviation 1308 401 x[ce] decem Latin
Abbreviation 13860 419 X[ce] decem römische Zahl Latin
Abbreviation 1307 401 x[a] decima Latin
Abbreviation 1318 401 X[?] Christus Latin
Abbreviation 13766 419 X[9] decimus römische Zahl Latin
Abbreviation 1365 402 xx[ti]milio Vigintimilio Latin
Abbreviation 13885 420 XX[m] 20000 römische Zahl Latin
Abbreviation 14221 420 XXXXVIIII 49 römische Zahl Latin
Abbreviation 14168 420 XXXIII 33 römische Zahl Latin
Abbreviation 14018 420 XXX 30 000 römische Zahl Latin
Abbreviation 14156 420 XXX 30 römische Zahl Latin
Abbreviation 14163 420 XXX trigenta römische Zahl Latin
Abbreviation 14145 420 XXp[a] vigesimaprima römische Zahl Latin
Abbreviation 14068 420 XXIII 23 römische Zahl Latin
Abbreviation 1364 402 Xxi Xerxi Latin