Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12167 354 SMIRA Sua Maestà Imperiale Reale Apostolica Italien
Abbreviation 12202 388 ven[o] Venetiano Italien
Abbreviation 12243 354 SMO Sacro Militare Ordine Italien
Abbreviation 12271 354 SMOM Sacro Militare Ordine [di Malta] Italien
Abbreviation 12285 381 TS Trinitari Scalzi Italien
Abbreviation 12287 389 VG Vicario Generale Italien
Abbreviation 12329 395 Untà Università Italien
Abbreviation 12370 388 V[a]ex[a]S[a] Vostra Excelsa Signoria Italien
Abbreviation 12396 347 SE Sua Eccellenza, - Sua Eminenza Italien
Abbreviation 12397 388 vf Vicario foraneo Italien
Abbreviation 12401 397 VRA Vostra Reale Altezza Italien
Abbreviation 12407 395 vo vero Italien
Abbreviation 12420 397 VraPta Vostra Paternità Italien
Abbreviation 12507 392 VJS Vostra Illustrissima Signoria Italien
Abbreviation 12564 398 usa usura Italien
Abbreviation 12566 380 tra terra Italien
Abbreviation 12587 362 SS Signori, - Santi, - Santissimo Italien
Abbreviation 12599 399 u[i]tu virtù Italien
Abbreviation 12633 260 P[si] Pesi Mass Italien
Abbreviation 12642 398 VSI Vostra Signoria Illustrissima Italien
Abbreviation 12670 391 Vinc Vicenza Italien
Abbreviation 12680 400 VVEE Vostre Eccellenze Italien
Abbreviation 12701 397 vro vostro Italien
Abbreviation 12714 357 SP Santo Padre Italien
Abbreviation 12740 380 tre terre Italien
Abbreviation 12742 400 vun verun (veruno) Italien
Abbreviation 12791 393 VM Vostra Magnificenza, - Vostra Maestà Italien
Abbreviation 12801 387 VE Vostra Excellenza Italien
Abbreviation 12802 380 t[a]re trare (trarre) Italien
Abbreviation 12811 393 V[a]M[a] Vostra Magnificenza Italien
Abbreviation 12833 381 tt[i] tutti Italien
Abbreviation 4828 144 fre frate Italien
Abbreviation 4830 144 fre frate Italien
Abbreviation 4832 144 frelo fratello Italien
Abbreviation 4860 144 frmto formento Italien
Abbreviation 4934 149 g[a]de grande Italien
Abbreviation 4937 149 g[a]do grado Italien
Abbreviation 4950 150 gg Gorlago Ort Italien
Abbreviation 4964 150 gla gloria Italien
Abbreviation 4971 150 Glaue Chiavenna Italien
Abbreviation 4978 151 glia gloria Italien
Abbreviation 4990 151 gloso glorioso Italien
Abbreviation 5007 151 g[a]n gran Italien
Abbreviation 5031 133 f fiorini Italien
Abbreviation 5043 133 f -folio Italien
Abbreviation 5054 134 f[e] febbre medizinische Abkürzung Italien
Abbreviation 5071 152 gnale generale Italien
Abbreviation 5076 152 gnato generato Italien
Abbreviation 5079 152 g[a]nda granda (grande) Italien
Abbreviation 5085 152 g[a]ni grani Italien
Abbreviation 5095 153 gnoso generoso Italien
Abbreviation 5103 153 gobno goberno (governo) Italien
Abbreviation 5105 153 Godij Goito Italien
Abbreviation 5106 153 gof Goffredus juristische Abkürzung Italien
Abbreviation 5116 153 gra gratia (grazia) Italien
Abbreviation 5117 153 gra grande Italien
Abbreviation 5119 153 gracia grancia Italien
Abbreviation 5132 41 ca cura Italien
Abbreviation 5151 41 CA Consigliere Aulico Italien
Abbreviation 5156 41 Ca[la] Canela Mass Italien
Abbreviation 5187 82 9sto contrasto Italien
Abbreviation 5218 87 d de Italien
Abbreviation 5219 87 d de Italien
Abbreviation 5220 87 d de Italien
Abbreviation 5221 87 d de Italien
Abbreviation 5230 87 d ducato Münze Italien
Abbreviation 5231 87 d ducato Münze Italien
Abbreviation 5248 134 f[o] formento (frumento) Italien
Abbreviation 5275 155 guar[o] guardiano Italien
Abbreviation 5307 158 hba herba Italien
Abbreviation 5348 154 g[a]ta grata Italien
Abbreviation 5350 154 g[a]ta grata Italien
Abbreviation 5400 168 I Istituzioni juristische Abkürzung Italien
Abbreviation 5460 160 hiate Habiate (Abbiategrasso) Italien
Abbreviation 5524 163 hod homini d'arme Italien
Abbreviation 5525 163 hodare homo d'arme Italien
Abbreviation 5530 163 hoi homini (uomini) Italien
Abbreviation 5536 163 hoid homini d'arme Italien
Abbreviation 5551 164 hondo honorando Italien
Abbreviation 2459 96 deve devere (dovere) Italien
Abbreviation 2497 81 9qsta conquista Italien
Abbreviation 2550 23 are9 arecommando (raccomando) Italien
Abbreviation 2625 407 di, - denari di, - denari konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 2633 38 Btt[o] Bartholomeo Italien
Abbreviation 2661 38 bz braza (braccia) Mass Italien
Abbreviation 2662 38 bz braza (braccia) Mass Italien
Abbreviation 2663 38 bz[o] brazo (braccio) Mass Italien
Abbreviation 2768 78 9p computati, - computo Italien
Abbreviation 2783 78 9[o]ne coniunctione Italien
Abbreviation 2804 98 difre differentie (differenze) Italien
Abbreviation 2821 86 d danaro Italien
Abbreviation 2822 86 d danaro Italien
Abbreviation 2830 86 d ducati Italien
Abbreviation 2883 103 diuse diverse Italien
Abbreviation 2891 103 dl del Italien
Abbreviation 2895 103 dlibi deliberi Italien
Abbreviation 2957 65 CRL Canonico Regolare Lateranense Italien
Abbreviation 2958 65 CRM Chierico Regolare Minore Italien
Abbreviation 2959 65 CRS Chierico Regolare Somasco Italien
Abbreviation 2960 65 CRT Chierico Regolare Teatino Italien