Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 11368 341 SB Sua Beatitudine Italien
Abbreviation 11372 350 SI Santa Inquisizione Italien
Abbreviation 11381 358 spbro septembro (settembre) Italien
Abbreviation 11389 365 Stame Sancta memoria Italien
Abbreviation 11401 363 ss[ti] soprascritti Italien
Abbreviation 11411 210 m[ti]exec mandati executivi Italien
Abbreviation 11423 355 sntia sententia (sentenza) Italien
Abbreviation 11434 333 RPvra Reverenda Paternità vostra Italien
Abbreviation 11448 343 SCD Serenissima Camera Ducale Ortsspezifisch: Parma Italien
Abbreviation 11503 354 SM Signore Messer ... Italien
Abbreviation 11514 361 sq Squadrero Italien
Abbreviation 11534 361 Sq[ro] Squadrero Italien
Abbreviation 11555 347 sdo secundo (secondo) Italien
Abbreviation 11565 368 suo servo Italien
Abbreviation 11583 362 SRM[ta] Sacra Regia Maestà Italien
Abbreviation 11586 322 RDMC Regio Ducal Magistrato Camerale Italien
Abbreviation 11589 358 spe specie Italien
Abbreviation 11608 365 Staz[o] Stazzano Ort Italien
Abbreviation 11612 361 Sq[a] Squadra Italien
Abbreviation 11634 354 SM Sancta Maria, - Santa Memoria, - Stato Maggiore Italien
Abbreviation 11638 350 si9[o] sicondo (secondo) Italien
Abbreviation 11674 353 singlre singulare (singolare) Italien
Abbreviation 11683 351 sig[to] significato Italien
Abbreviation 11725 347 SdV[a] Signoria de Venetia Italien
Abbreviation 11731 366 stro stromento (istrumento) Italien
Abbreviation 11735 354 SMB Sua Maestà Britannica Italien
Abbreviation 11749 359 spiale speciale Italien
Abbreviation 11754 376 tirapi tirampni (tiranni) Italien
Abbreviation 11755 361 SRA Sua Reale Altezza Italien
Abbreviation 11756 342 sbmso submerso (sommerso) Italien
Abbreviation 11766 328 ric[mo] ricomendamo (raccomandiamo) Italien
Abbreviation 11768 377 tmi termini Italien
Abbreviation 11772 354 SMC Sua Maestà Cattolica Italien
Abbreviation 11786 375 Thro Thexaurero (Tesoriere) Italien
Abbreviation 11820 351 sigle singulare (singolare) Italien
Abbreviation 11826 354 SMCr Sua Maestà Cristianissima Italien
Abbreviation 11837 361 SRC Sacro Regio Consiglio, - Santa Romana Chiesa Italien
Abbreviation 11842 361 SRC Sacra Regia Conscienza Ortsspezifisch: Sizilien Italien
Abbreviation 11859 366 SV Signoria Vostra Italien
Abbreviation 11867 363 SSM Sua Sacra Maestà Italien
Abbreviation 11882 376 titor[o] territorio Italien
Abbreviation 11899 354 SMCC Sua Maestà Cesarea Cattolica Italien
Abbreviation 11909 363 SSRM Sua Sacra Reale Maestà Italien
Abbreviation 11932 328 RICG Regio Imperial Consiglio Governativo (Mailand) Italien
Abbreviation 11984 386 VAR Vostra Altezza Reale Italien
Abbreviation 11994 352 sili simili Italien
Abbreviation 12044 382 tt[o] tutto Italien
Abbreviation 12048 382 tt[o] tutto Italien
Abbreviation 12854 357 sp soprascritto Italien
Abbreviation 12856 396 VP Vostra Paternità Italien
Abbreviation 12880 357 S-P- [Delle] Scuole Pie, -Sotto protesto kirchliche Abkürzung Italien
Abbreviation 12884 396 VPMR Vostra Paternità Molto Reverenda Italien
Abbreviation 12906 371 ta terra Italien
Abbreviation 12908 397 VS Vostra Signoria Italien
Abbreviation 12921 397 VS Vecchio Stile Italien
Abbreviation 12939 357 Sp[e] Spectabile (Spettabile) Italien
Abbreviation 12942 260 P[ta] Paternità Italien
Abbreviation 12947 260 p[ta] prefata Italien
Abbreviation 12993 260 p[to] prefato Italien
Abbreviation 12995 260 p[to] predicto (predetto) Italien
Abbreviation 13017 260 PA Pastore Arcade Italien
Abbreviation 13021 165 HSupp[do] Humilmente supplicando Italien
Abbreviation 13070 379 t[o]po troppo Italien
Abbreviation 13074 379 tpo tempo Italien
Abbreviation 13114 279 PO Prete [dell'] Oratorio Italien
Abbreviation 13143 286 pp[i]o proprio Italien
Abbreviation 13168 396 VR Victoria Regina Italien
Abbreviation 13181 396 VR Vostra Reverenza Italien
Abbreviation 13184 286 pp[i]o proprio Italien
Abbreviation 13195 304 q[i] quartari Italien
Abbreviation 13196 303 q[a] questa Italien
Abbreviation 13215 304 q[i] questi Italien
Abbreviation 13291 305 Q[ato] Quarto Italien
Abbreviation 13294 305 Q[to] Quanto Italien
Abbreviation 13303 304 q[o] quartaro Italien
Abbreviation 13314 304 q[o] questo Italien
Abbreviation 13320 258 p persona, - parrocchia Italien
Abbreviation 13322 305 qa questa Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 13359 266 PD Padre Don Italien
Abbreviation 13413 320 R[rio] Referendario Italien
Abbreviation 13430 258 p[i] primi Italien
Abbreviation 13444 320 R[to] Ricevuto Italien
Abbreviation 13527 411 scrupolo scrupolo konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13533 409 etiamdio, eziandio etiamdio (eziandio) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13546 407 una dramma una dramma [di tre scrupoli] konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13559 407 una dramma una dramma [di tre scrupoli] konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13593 411 scudi scudi konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13594 339 SA Sau Altezza Italien
Abbreviation 13609 407 Ducato Ducato konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13611 411 scudi scudi konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13617 320 R[ui] Recevi (Ricevetti) Italien
Abbreviation 13629 407 Ducati Ducati konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13634 339 Sa Secunda (seconda) Italien
Abbreviation 13642 411 scuti (scudi) scuti (scudi) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 12064 382 tt[o] titulo (titolo) Italien
Abbreviation 12067 298 puix provixionato (provigionato) Italien
Abbreviation 12086 366 S[a]V[a] Signoria Vostra Italien
Abbreviation 12122 388 Ven Venetiani Italien
Abbreviation 12126 354 SMF Sua Maestà Fedelissima Italien
Abbreviation 12127 386 VASer[a] Vostra Altezza Serenissima Italien