Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 13808 410 ll librae (lire) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13816 410 libre libre (lire) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13833 410 ll libre (lire) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13839 411 soldi soldi konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13847 410 ll libre (lire) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13853 339 sac Sacerdote Italien
Abbreviation 13861 411 soldi soldi konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13865 410 libre libre (lire) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13868 339 Sac Sacerdote Italien
Abbreviation 13886 411 a soldi a soldi konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13891 410 libre libre (lire) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13903 411 soldi soldi konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13921 411 soldi soldi konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13923 410 lire lire konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13935 410 lire lire konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13943 410 lire lire konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13957 338 S[ta] Santità Italien
Abbreviation 13971 410 onica onica (Gewicht) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13984 411 segno della staffetta segno della staffetta konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13993 411 staffetta staffetta konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 14007 411 per staffetta volando per staffetta volando konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 14017 411 per staffetta per staffetta konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 14026 410 onza (onica), oncie onza (onica), oncie konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 14033 411 per staffetta pagata per staffetta pagata konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 14041 410 onza (onica), oncie onza (onica), oncie konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 14044 411 per cavalcata per cavalcata konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 14055 410 mezza oncia mezza oncia konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 14078 338 S[le] Spectabile (Spettabile) Italien
Abbreviation 14133 336 S somministra medizinische Abkürzung Italien
Abbreviation 14308 337 S Serenita Italien
Abbreviation 14343 337 S[a] -Sopra Italien
Abbreviation 14344 337 S[a] Signoria Italien
Abbreviation 14345 337 S[a] Signoria Italien
Abbreviation 14347 337 S[a] Sacca Italien
Abbreviation 14351 337 S[a] Summa (Somma) Italien
Abbreviation 14360 405 zuch zuchate Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 14386 262 pap Pavia Italien
Abbreviation 14397 315 q[a]ti quanti Italien
Abbreviation 14402 51 Cf. Confronta Italien
Abbreviation 14404 51 Cfr Confronta Italien
Abbreviation 14429 208 M Magnifico Italien
Abbreviation 14439 265 pco peccato Italien
Abbreviation 14452 313 qr quarti Italien
Abbreviation 14472 397 ura vostra Italien
Abbreviation 14482 380 tra terra Italien
Abbreviation 14491 398 VSI Vostra Signoria Illustrissima Italien
Abbreviation 14532 367 suie servire Italien
Abbreviation 14534 367 suit servitore, -servitio Italien
Abbreviation 11267 334 RSG Romitani [di] San Girolamo Italien
Abbreviation 11272 347 SDM Sua Divina Maestà Italien
Abbreviation 11286 333 rpto receputo (ricevuto) Italien
Abbreviation 11331 341 Sax[i] Sassello Ort Italien
Abbreviation 11333 334 RSV Reverendissima Signoria Vostra Italien
Abbreviation 11348 357 sop sopra Italien
Abbreviation 11360 358 spaza speranza Italien
Abbreviation 11368 341 SB Sua Beatitudine Italien
Abbreviation 11372 350 SI Santa Inquisizione Italien
Abbreviation 11381 358 spbro septembro (settembre) Italien
Abbreviation 11389 365 Stame Sancta memoria Italien
Abbreviation 11401 363 ss[ti] soprascritti Italien
Abbreviation 11411 210 m[ti]exec mandati executivi Italien
Abbreviation 11423 355 sntia sententia (sentenza) Italien
Abbreviation 11434 333 RPvra Reverenda Paternità vostra Italien
Abbreviation 11448 343 SCD Serenissima Camera Ducale Ortsspezifisch: Parma Italien
Abbreviation 11503 354 SM Signore Messer ... Italien
Abbreviation 11514 361 sq Squadrero Italien
Abbreviation 11534 361 Sq[ro] Squadrero Italien
Abbreviation 11555 347 sdo secundo (secondo) Italien
Abbreviation 11565 368 suo servo Italien
Abbreviation 11583 362 SRM[ta] Sacra Regia Maestà Italien
Abbreviation 11586 322 RDMC Regio Ducal Magistrato Camerale Italien
Abbreviation 11589 358 spe specie Italien
Abbreviation 11608 365 Staz[o] Stazzano Ort Italien
Abbreviation 11612 361 Sq[a] Squadra Italien
Abbreviation 11634 354 SM Sancta Maria, - Santa Memoria, - Stato Maggiore Italien
Abbreviation 11638 350 si9[o] sicondo (secondo) Italien
Abbreviation 11674 353 singlre singulare (singolare) Italien
Abbreviation 11683 351 sig[to] significato Italien
Abbreviation 11725 347 SdV[a] Signoria de Venetia Italien
Abbreviation 11731 366 stro stromento (istrumento) Italien
Abbreviation 11735 354 SMB Sua Maestà Britannica Italien
Abbreviation 11749 359 spiale speciale Italien
Abbreviation 11754 376 tirapi tirampni (tiranni) Italien
Abbreviation 11755 361 SRA Sua Reale Altezza Italien
Abbreviation 11756 342 sbmso submerso (sommerso) Italien
Abbreviation 11766 328 ric[mo] ricomendamo (raccomandiamo) Italien
Abbreviation 11768 377 tmi termini Italien
Abbreviation 11772 354 SMC Sua Maestà Cattolica Italien
Abbreviation 11786 375 Thro Thexaurero (Tesoriere) Italien
Abbreviation 11820 351 sigle singulare (singolare) Italien
Abbreviation 11826 354 SMCr Sua Maestà Cristianissima Italien
Abbreviation 11837 361 SRC Sacro Regio Consiglio, - Santa Romana Chiesa Italien
Abbreviation 11842 361 SRC Sacra Regia Conscienza Ortsspezifisch: Sizilien Italien
Abbreviation 11859 366 SV Signoria Vostra Italien
Abbreviation 11867 363 SSM Sua Sacra Maestà Italien
Abbreviation 11882 376 titor[o] territorio Italien
Abbreviation 11899 354 SMCC Sua Maestà Cesarea Cattolica Italien
Abbreviation 11909 363 SSRM Sua Sacra Reale Maestà Italien
Abbreviation 11932 328 RICG Regio Imperial Consiglio Governativo (Mailand) Italien
Abbreviation 11984 386 VAR Vostra Altezza Reale Italien