Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12861 397 VS Vestrae Sanctitatis, - Vale Salve (im Briefe), - Vicinia Sancti ... Ortsspezifisch: Parma Latin
Abbreviation 12903 397 VS Vestrae Sublimitatis Latin
Abbreviation 12443 389 VI Vestri Imperii Latin
Abbreviation 12333 392 uis vestris Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 12582 397 uri vestris Ortsspezifisch: Ravenna Latin
Abbreviation 12594 397 uris vestris Latin
Abbreviation 12623 397 urisq vestrisque Latin
Abbreviation 12720 397 vro vestro Latin
Abbreviation 12732 397 uror vestrorum Latin
Abbreviation 12644 397 urm vestrum Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 12669 397 vrm vestrum Latin
Abbreviation 12788 397 urum vestrum Latin
Abbreviation 12321 388 VET veterani Latin
Abbreviation 12332 388 uet[r]ib veteribus Latin
Abbreviation 12074 388 Vella Vetralla Ort Latin
Abbreviation 12872 387 Ve Vetus [Digestum] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 12354 388 vex Vexilifer Latin
Abbreviation 12522 389 Vi Vicario Latin
Abbreviation 12397 388 vf Vicario foraneo Italien
Abbreviation 12287 389 VG Vicario Generale Italien
Abbreviation 4795 385 V[s] Vicarius Latin
Abbreviation 12779 390 Vic et XII[m] prou Vicarius et duodecim provisionis Latin
Abbreviation 12813 390 Vic[s]genlisMEC Vicarius generalis Magnae Episcopalis Curiae Latin
Abbreviation 12703 390 Vic Vicarius, - vice, - vicinia Latin
Abbreviation 12622 390 VIC Vicecomes im Siegel Latin
Abbreviation 12670 391 Vinc Vicenza Italien
Abbreviation 12662 390 vic vicina Ortsspezifisch: Parma Latin
Abbreviation 14492 390 vic vicina Ortsspezifisch: Parma Latin
Abbreviation 12852 390 vicie viciniae Ortsspezifisch: Parma Latin
Abbreviation 12842 390 vicis vicinis Latin
Abbreviation 12830 390 vici[m] vicinum Latin
Abbreviation 12875 390 uicor viciorum (vitiorum) Latin
Abbreviation 12738 390 vic[to] Vicomercato Latin
Abbreviation 13168 396 VR Victoria Regina Italien
Abbreviation 12893 390 vict victualium Latin
Abbreviation 12200 391 Vid Vide Latin
Abbreviation 12708 389 vi[ar] videatur Latin
Abbreviation 12196 390 vi[c] videlicet Latin
Abbreviation 12215 391 vid videlicet Latin
Abbreviation 12231 391 vid videlicet Latin
Abbreviation 12247 391 uid[t] videlicet Latin
Abbreviation 12283 390 vi[l] videlicet Latin
Abbreviation 12299 391 uidl videlicet Latin
Abbreviation 12310 391 vidl videlicet Latin
Abbreviation 12322 391 vidl videlicet Latin
Abbreviation 12344 391 uidlt videlicet Latin
Abbreviation 12568 393 ult videlicet Latin
Abbreviation 12588 393 vlt videlicet in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 12603 393 vlt videlicet in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 12609 391 vilt videlicet Latin
Abbreviation 12620 389 vi videlicet Latin
Abbreviation 12626 387 vdl videlicet Latin
Abbreviation 12635 389 vi videlicet Latin
Abbreviation 12762 393 ul7 videlicet Latin
Abbreviation 12834 400 vz videlicet Latin
Abbreviation 14481 392 vl videlicet Latin
Abbreviation 14487 392 vl[t] videlicet Latin
Abbreviation 4745 383 v videlicet Latin
Abbreviation 4753 384 v videlicet Latin
Abbreviation 4754 384 v videlicet Latin
Abbreviation 4800 385 v[t] videlicet Latin
Abbreviation 4801 385 v[t] videlicet Latin
Abbreviation 14480 392 ul videlicet, - vel Latin
Abbreviation 4737 383 v videlicet, - vir, - versus Latin
Abbreviation 12581 394 vms videmus Latin
Abbreviation 12258 390 vi[d] videndum Latin
Abbreviation 12260 391 uid videndum Latin
Abbreviation 12281 391 uidd videndum Latin
Abbreviation 12352 391 vidnr videntur Latin
Abbreviation 12953 394 vnr videntur Latin
Abbreviation 12961 394 vnt[r] videntur Latin
Abbreviation 13079 396 ur videtur Latin
Abbreviation 13104 396 ur videtur Latin
Abbreviation 12336 390 vi[r] videtur Latin
Abbreviation 12538 389 vi[r] videtur Latin
Abbreviation 4794 385 v[r] videtur Latin
Abbreviation 4799 385 V[t] Vidit Latin
Abbreviation 12207 391 Vid Vidua Latin
Abbreviation 12366 391 vidrel vidua relicta Latin
Abbreviation 12546 389 VI Vienna Latin
Abbreviation 12442 391 vig vigent Latin
Abbreviation 12478 391 vigia vigesima Latin
Abbreviation 14145 420 XXp[a] vigesimaprima römische Zahl Latin
Abbreviation 12527 391 vigo vigesimo Latin
Abbreviation 12460 391 vig[a] vigilia Latin
Abbreviation 12671 389 vi[a] vigilia Latin
Abbreviation 12468 391 vigi viginti Latin
Abbreviation 1365 402 xx[ti]milio Vigintimilio Latin
Abbreviation 12490 391 Vigli Viglevani Latin
Abbreviation 12500 391 viglni Viglevani Latin
Abbreviation 12514 391 vig[e]mti vigore mandati Latin
Abbreviation 12545 391 Vill[ca] Villafranca Latin
Abbreviation 12569 391 uilli villani Latin
Abbreviation 12557 391 Villelan Villelanterii Latin
Abbreviation 12630 391 Vinc Vincentiae Latin
Abbreviation 12592 391 Vin Vincentius juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 12863 390 vicla vincula Latin
Abbreviation 12317 393 ulis vinculis Latin
Abbreviation 12402 393 ulis vinculis, - universalis Latin
Abbreviation 12752 393 ulum vinculum Latin