Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1032 28 auli averli Italien
Abbreviation 1085 34 BLM Bacio le mani in Briefen Italien
Abbreviation 1161 35 bo bocche Italien
Abbreviation 1190 37 brollo Brolleto Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 1194 37 brz braza (braccia) Mass Italien
Abbreviation 1196 37 bs bagno di sabbia medizinische Abkürzung Italien
Abbreviation 1205 37 Bsello Bersello (Brescello) Italien
Abbreviation 1213 37 b[u]ta bruta (brutta) Italien
Abbreviation 1226 36 br brenta Mass Italien
Abbreviation 1232 42 ca[li] cavalli Italien
Abbreviation 1257 42 caio camino Italien
Abbreviation 1258 42 caita carità Italien
Abbreviation 1313 401 X[no] cristiano Italien
Abbreviation 1339 402 Xmo Cristianesimo Italien
Abbreviation 1350 402 x?iana christiana Italien
Abbreviation 1403 44 can[ro] canzellero (cancelliere) Italien
Abbreviation 1416 44 c[r]ano curano Italien
Abbreviation 1481 48 cax caxone (cagione) Italien
Abbreviation 1495 48 CC Carmelitano calzato Italien
Abbreviation 1497 48 cc[a] circa Italien
Abbreviation 1507 48 ccar cercar Italien
Abbreviation 1511 48 ccha circha (circa) Italien
Abbreviation 1525 45 caplo capitulo Italien
Abbreviation 1532 45 Capofro Campofregoso Italien
Abbreviation 1534 45 Cappno Cappellano in päpstlichen Bullen Italien
Abbreviation 1542 49 cchare cerchare (cercare) Italien
Abbreviation 1551 49 CCPP Cause Pie Italien
Abbreviation 1552 49 CCRR Chierici Regolari Italien
Abbreviation 1553 49 C[o]C[e]S[a] Confermo come sopra Italien
Abbreviation 1554 49 CCSS Corpi Santi Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 1573 49 CDC Cesarea Ducale Camera Ortsspezifisch: Parma Italien
Abbreviation 1576 50 cde credere Italien
Abbreviation 1577 50 c[e]de credere Italien
Abbreviation 1612 404 YR Isabella Regina Ortsspezifisch: Neapel Italien
Abbreviation 81 30 b bolognino Münze Italien
Abbreviation 82 30 b braza (bracia) Mass Italien
Abbreviation 86 39 C Carantano Münze Italien
Abbreviation 87 39 C Codice juristische Abkürzung Italien
Abbreviation 126 68 9 contra Italien
Abbreviation 127 68 9 contra Italien
Abbreviation 151 428 9[re] novembre arabische Zahl Italien
Abbreviation 222 6 ac a carte Italien
Abbreviation 266 7 a9ciasi acconciarsi Italien
Abbreviation 287 8 AD Accademico Dissonante, - Accademico Ducale Ortsspezifisch: Parma Italien
Abbreviation 324 9 Adlatoe Adulatione Italien
Abbreviation 482 13 Albto Alberto Italien
Abbreviation 505 15 alt[a]mte altramente Italien
Abbreviation 531 15 amoicoe ammonicione Italien
Abbreviation 556 16 anch[a] anchora Italien
Abbreviation 568 16 anlata antelata Italien
Abbreviation 571 17 Ant Antonio Italien
Abbreviation 588 10 af a folio Italien
Abbreviation 644 19 aplo apostolo Italien
Abbreviation 659 19 app[co] applicò (giunse) Italien
Abbreviation 12064 382 tt[o] titulo (titolo) Italien
Abbreviation 12067 298 puix provixionato (provigionato) Italien
Abbreviation 12086 366 S[a]V[a] Signoria Vostra Italien
Abbreviation 12122 388 Ven Venetiani Italien
Abbreviation 12126 354 SMF Sua Maestà Fedelissima Italien
Abbreviation 12127 386 VASer[a] Vostra Altezza Serenissima Italien
Abbreviation 12167 354 SMIRA Sua Maestà Imperiale Reale Apostolica Italien
Abbreviation 12202 388 ven[o] Venetiano Italien
Abbreviation 12243 354 SMO Sacro Militare Ordine Italien
Abbreviation 12271 354 SMOM Sacro Militare Ordine [di Malta] Italien
Abbreviation 12285 381 TS Trinitari Scalzi Italien
Abbreviation 12287 389 VG Vicario Generale Italien
Abbreviation 12329 395 Untà Università Italien
Abbreviation 12370 388 V[a]ex[a]S[a] Vostra Excelsa Signoria Italien
Abbreviation 12396 347 SE Sua Eccellenza, - Sua Eminenza Italien
Abbreviation 12397 388 vf Vicario foraneo Italien
Abbreviation 12401 397 VRA Vostra Reale Altezza Italien
Abbreviation 12407 395 vo vero Italien
Abbreviation 12420 397 VraPta Vostra Paternità Italien
Abbreviation 12507 392 VJS Vostra Illustrissima Signoria Italien
Abbreviation 12564 398 usa usura Italien
Abbreviation 12566 380 tra terra Italien
Abbreviation 12587 362 SS Signori, - Santi, - Santissimo Italien
Abbreviation 12599 399 u[i]tu virtù Italien
Abbreviation 12633 260 P[si] Pesi Mass Italien
Abbreviation 12642 398 VSI Vostra Signoria Illustrissima Italien
Abbreviation 12670 391 Vinc Vicenza Italien
Abbreviation 12680 400 VVEE Vostre Eccellenze Italien
Abbreviation 12701 397 vro vostro Italien
Abbreviation 12714 357 SP Santo Padre Italien
Abbreviation 12740 380 tre terre Italien
Abbreviation 12742 400 vun verun (veruno) Italien
Abbreviation 12791 393 VM Vostra Magnificenza, - Vostra Maestà Italien
Abbreviation 12801 387 VE Vostra Excellenza Italien
Abbreviation 12802 380 t[a]re trare (trarre) Italien
Abbreviation 12811 393 V[a]M[a] Vostra Magnificenza Italien
Abbreviation 12833 381 tt[i] tutti Italien
Abbreviation 13660 339 sa serà (sarà) Italien
Abbreviation 13662 409 f fiorino konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13667 411 scudi scudi konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13695 409 f fiorino di Germania konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13709 411 scudi scudi konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13754 410 libbre libbre (Gewicht) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13767 410 libbre libbre konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13783 410 libbre libbre (Gewicht) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13798 410 libbre libbre (Gewicht) konventionelles Zeichen Italien