02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 14491 398 VSI Vostra Signoria Illustrissima Italien
Abbreviation 12616 398 vsi versi Latin
Abbreviation 12642 398 VSI Vostra Signoria Illustrissima Italien
Abbreviation 12657 398 vsig verborum signoficationem Latin
Abbreviation 12679 398 VSig[re] Utriusque signaturae Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 12727 398 vsq[o] usque quo Latin
Abbreviation 12882 398 vtilr utiliter Latin
Abbreviation 12426 399 vtm vocativum Latin
Abbreviation 12523 399 vtr utrumque Latin
Abbreviation 12551 399 vtrq utrumque Latin
Abbreviation 12643 399 vtu[t] virtualiter Latin
Abbreviation 12821 398 Vt[m] Utrum Latin
Abbreviation 12508 399 vt[m]q utrumque Latin
Abbreviation 12831 398 vt[o] utroque Latin
Abbreviation 12707 400 Vuidura Vuilhermus Durandi juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 12742 400 vun verun (veruno) Italien
Abbreviation 12753 399 vvcc virorum clarissimorum Latin
Abbreviation 12765 399 vvdd viri devoti, - viri discreti Latin
Abbreviation 12680 400 VVEE Vostre Eccellenze Italien
Abbreviation 12555 400 VVLL Variae lectiones Latin
Abbreviation 12795 400 VVVDDD Viri devoti [tres] Latin
Abbreviation 14609 528 vw vrowe (=fraue) Allemand
Abbreviation 14608 528 vwlt Verwalter Allemand
Abbreviation 12814 400 vx uxor, - uxoris Latin
Abbreviation 12825 400 vx uxorem Latin
Abbreviation 13673 419 VX 15 (quintodecimo) römische Zahl Latin
Abbreviation 12834 400 vz videlicet Latin
Abbreviation 14607 528 vzehrt verzehrt Allemand
Abbreviation 4767 384 v[as] vesperas Latin
Abbreviation 4768 384 v[at] valeat Latin
Abbreviation 4761 384 v[a] vera, - una, - vicinia Latin
Abbreviation 4762 384 v[a] una, - vestra, - Venetia, - quinta, - vicinia Latin
Abbreviation 4765 384 v[a] verbi gratia Latin
Abbreviation 13948 418 V[a] quinta römische Zahl Latin
Abbreviation 14423 384 v[a] vera, -una, -vicina Latin
Abbreviation 12370 388 V[a]ex[a]S[a] Vostra Excelsa Signoria Italien
Abbreviation 12811 393 V[a]M[a] Vostra Magnificenza Italien
Abbreviation 12949 396 v[a]q[a] unaquanque Latin
Abbreviation 12967 397 v[a]s vesperas Latin
Abbreviation 12972 397 v[a]s vesperas Latin
Abbreviation 4769 384 v[b] versibus Latin
Abbreviation 4770 384 V[cc] Cornu cervi ustum medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 13960 418 V[c] 500 römische Zahl Latin
Abbreviation 4771 384 v[d] velud (velut) Latin
Abbreviation 4776 384 v[e] vere, - virtute, - quinque Latin
Abbreviation 4782 384 v[ica] univocam Latin
Abbreviation 4783 384 v[ite] veritate Latin
Abbreviation 4777 384 v[i] verbi Latin
Abbreviation 12498 386 v[i]c ubicumque Latin
Abbreviation 12361 387 v[i]cu ubicumque Latin
Abbreviation 12115 387 v[i]c[m]q ubicumque Latin
Abbreviation 12886 392 v[i]g virginius Latin
Abbreviation 12286 393 v[i]lib ubilibet Latin
Abbreviation 12989 397 v[i]s[e] virtuose Latin
Abbreviation 12794 398 v[i]t virtus Latin
Abbreviation 14495 398 v[i]t virtus Latin
Abbreviation 12608 399 v[i]tu[or] virtuosior Latin
Abbreviation 12615 399 v[i]tu[s] virtutes Latin
Abbreviation 4784 384 v[le] universale Latin
Abbreviation 4786 384 v[lis] venerabilis Latin
Abbreviation 4785 384 v[li] universali Latin
Abbreviation 4788 384 v[m] utrum, - unum, - verbum Latin
Abbreviation 4789 384 v[m] utrum, - unum, - verbum Latin
Abbreviation 12449 399 v[m]tn verumtamen Latin
Abbreviation 4791 384 v[nis] virginis Latin
Abbreviation 4790 384 v[n] unde Latin
Abbreviation 4792 385 v[oo] uno modo Latin
Abbreviation 4772 384 v[o] verbo, - verso, - virgo Latin
Abbreviation 4773 384 v[o] verbo, - verso, - virgo Latin
Abbreviation 13212 396 v[o]q[o] unoquoque Latin
Abbreviation 14424 385 v[q] quinque Latin
Abbreviation 4793 385 v[q] quinque Latin
Abbreviation 4794 385 v[r] videtur Latin
Abbreviation 12649 389 v[r]i verius Latin
Abbreviation 12610 390 v[r]ib viribus Latin
Abbreviation 4795 385 V[s] Vicarius Latin
Abbreviation 4797 385 v[s] virtuosus Latin
Abbreviation 4804 385 v[ta] valuta Italien
Abbreviation 4806 385 v[tes] virtutes Latin
Abbreviation 4805 385 v[te] virtute Latin
Abbreviation 12699 392 v[te]iX[o] Valete in Christo Latin
Abbreviation 4807 385 v[ti] quinti Latin
Abbreviation 4808 385 v[to] quinto Latin
Abbreviation 4799 385 V[t] Vidit Latin
Abbreviation 4800 385 v[t] videlicet Latin
Abbreviation 4801 385 v[t] videlicet Latin
Abbreviation 4802 385 v[t] virtutis Latin
Abbreviation 4803 385 v[t] ut patet Latin
Abbreviation 12688 399 W Wido, - Wilelmus Latin
Abbreviation 12695 399 w versus Latin
Abbreviation 14604 528 w waz (was) Allemand
Abbreviation 14605 528 w wer, wir, wyr Allemand
Abbreviation 14606 528 w weisen (Weizen) Mass Allemand
Abbreviation 14780 528 w ...walde Allemand
Abbreviation 12728 399 war warentare Latin
Abbreviation 12743 399 war warentare Latin
Abbreviation 14603 528 waz was (=war) Allemand
Abbreviation 14602 528 wd werden Allemand
Abbreviation 14781 528 wde ...walde Allemand
Abbreviation 12784 399 WdeCa Wilelmus de Cabriano Latin