Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1027 28 Augni Augustini Latin
Abbreviation 1028 28 aug[o]nis augmentationis Latin
Abbreviation 1029 28 Augti Augusti Latin
Abbreviation 1030 28 auic Avicenna Latin
Abbreviation 1031 28 auicla auricula Latin
Abbreviation 1032 28 auli averli Italien
Abbreviation 1033 28 aum autem Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 1034 28 aum autem Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 1035 28 aumta[r] augmentatur Latin
Abbreviation 1036 28 auni averni Latin
Abbreviation 1037 28 AUP?S agens vicem proconsulis Latin
Abbreviation 1038 28 aure auctoritatem Latin
Abbreviation 1039 28 aurs aures Latin
Abbreviation 1040 28 aus Augustus Latin
Abbreviation 1041 28 aus ausus Latin
Abbreviation 1042 28 austi[te] austeritatem Latin
Abbreviation 1043 28 aut autem Latin
Abbreviation 1044 28 Aut Authentica juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1045 28 auta authentica Latin
Abbreviation 1046 28 autere avertere Latin
Abbreviation 1047 28 auth[ui] authenticavi Latin
Abbreviation 2564 29 authas authoritas Latin
Abbreviation 2565 29 AV aqua vitae medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 2566 29 authe authoritate in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 2567 29 avucli avunculi Latin
Abbreviation 2568 29 authen authenticorum [liber], - authentica [lex] Latin
Abbreviation 2569 29 avuncls avunculus Latin
Abbreviation 2570 29 AX Anno Christi Latin
Abbreviation 2571 29 autn authentica Latin
Abbreviation 2572 29 autt[ca] auttentica (authentica) Latin
Abbreviation 2573 29 aut[a]ti authoritati Latin
Abbreviation 2574 29 aux[o] auxilio Latin
Abbreviation 2575 29 AX[i] Anno Christi Latin
Abbreviation 2576 29 axs axis Latin
Abbreviation 2577 29 Az Azo juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 59 30 B Bernhardus, - Bulgarus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 60 30 b Bernhardus kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 61 30 b ...bus Latin
Abbreviation 62 30 b ...bus Latin
Abbreviation 63 30 b ...bus Latin
Abbreviation 64 30 b ...bus Latin
Abbreviation 65 30 b ...bus Latin
Abbreviation 66 30 b ...bus Latin
Abbreviation 67 30 b ...bus Latin
Abbreviation 68 30 b ...bus, ...bet Latin
Abbreviation 69 30 b ...bus, ...bet Latin
Abbreviation 70 30 b ...bus Latin
Abbreviation 71 30 b ...bus Latin
Abbreviation 72 30 b ...bus Latin
Abbreviation 73 30 b ...bus Latin
Abbreviation 74 30 b ...bus Latin
Abbreviation 75 30 b ...bus Latin
Abbreviation 76 30 b ...bet Latin
Abbreviation 77 30 b ...bent Latin
Abbreviation 78 30 B beatus Latin
Abbreviation 79 30 b beatus Latin
Abbreviation 80 30 b beatus Latin
Abbreviation 81 30 b bolognino Münze Italien
Abbreviation 82 30 b braza (bracia) Mass Italien
Abbreviation 83 30 b[n] minus Latin
Abbreviation 914 31 b[or] brevioris Latin
Abbreviation 915 31 b[or] minor Latin
Abbreviation 916 31 b[orr] minor probatur Latin
Abbreviation 917 31 b[r] breviter Latin
Abbreviation 918 31 BA Baccalaureus Artium, - Bullae apostolicae Latin
Abbreviation 919 31 BA Benedettino Armeno Italien
Abbreviation 920 31 ba balneum arenae pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 921 31 ba beata Latin
Abbreviation 922 31 ba[l] baculus Latin
Abbreviation 923 31 baa beata Latin
Abbreviation 924 31 babl Babylonis Latin
Abbreviation 925 31 Babt Babtista (Baptista) Latin
Abbreviation 926 31 Babe Bernabeus Latin
Abbreviation 927 31 baclo baculo Latin
Abbreviation 928 31 bae beatae Latin
Abbreviation 929 31 baeia baeria Italien
Abbreviation 930 31 baglo Bagnolo Ort Italien
Abbreviation 931 31 Bagllo Bagnacavallo Italien
Abbreviation 932 31 Bal Balneolum Latin
Abbreviation 933 31 Bal. Baldus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 934 31 Bald Baldus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 935 31 bal ballestreri Italien
Abbreviation 936 31 Bal[ri] ballestreri Italien
Abbreviation 937 31 ball balliviae Latin
Abbreviation 938 31 ball ballivis Latin
Abbreviation 939 31 Band Bandinus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 940 31 baor beatorum Latin
Abbreviation 941 31 bap[i] baptismi Latin
Abbreviation 942 31 bap baptismus Latin
Abbreviation 943 31 bap[a] baptisma Latin
Abbreviation 944 31 bap[ato] baptizato Latin
Abbreviation 945 31 bap[e] Baptistae Latin
Abbreviation 946 31 bapm baptismum Latin
Abbreviation 947 31 bapo baptismo Latin
Abbreviation 948 31 bap[a]ari baptizari Latin
Abbreviation 3377 32 ben[o] beneficio Latin
Abbreviation 6190 32 bapt [De] baptismo Dekretale: lib. III, tit. 42 Latin
Abbreviation 6191 32 bar Baruch [Propheta] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 6192 32 bar[s] baronibus Latin
Abbreviation 6193 32 Bart Bartolus juristische Abkürzung Latin