Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 560 16 andcis antedictis Latin
Abbreviation 561 16 ane animae Latin
Abbreviation 562 16 Ang Angelus [de Perusio] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 563 16 angl angelis Latin
Abbreviation 564 16 Anglie Angleriae Latin
Abbreviation 565 16 anglor angelorum Latin
Abbreviation 566 16 anglr angelorum Latin
Abbreviation 567 16 ani anni Latin
Abbreviation 568 16 anlata antelata Italien
Abbreviation 14544 16 an[a] antiphona Latin
Abbreviation 570 17 ann annuatim, - annum Latin
Abbreviation 571 17 Ant Antonio Italien
Abbreviation 572 17 ansi anseri Latin
Abbreviation 573 17 ant antecedentis Latin
Abbreviation 2243 17 ANNP annonae praefectus Latin
Abbreviation 2244 17 annlis annualis Latin
Abbreviation 2245 17 annlr annualiter Latin
Abbreviation 2246 17 ano ante omnia Latin
Abbreviation 2247 17 ano[a] analogia Latin
Abbreviation 2248 17 ano[a] analogia Latin
Abbreviation 2249 17 ano[a] annona Latin
Abbreviation 2250 17 Anoi Annoni (Landschaft) Latin
Abbreviation 2251 17 anplta antepenultima Latin
Abbreviation 2252 17 anq[a] antequam Latin
Abbreviation 2253 17 anq antequam Latin
Abbreviation 2254 17 anq[a] antequam Latin
Abbreviation 2255 17 anq[a]m antequam Latin
Abbreviation 2256 17 ans antecedens Latin
Abbreviation 2257 17 Ans[l] Anselmus Latin
Abbreviation 2258 17 ant antecedenter Latin
Abbreviation 2261 17 ant a nativitate Latin
Abbreviation 2263 17 ant[a] antiphona Latin
Abbreviation 2265 17 ant[te] antecedente Latin
Abbreviation 2266 17 Ant de But Antonius de Butrio juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 2269 17 antes antecedentes Latin
Abbreviation 2271 17 anth[a] antiphona Latin
Abbreviation 2275 17 anti??? Antichristi Latin
Abbreviation 2278 17 Antm Antonium Latin
Abbreviation 2280 17 anu annum Latin
Abbreviation 2281 17 anull a nulla [ora] Latin
Abbreviation 2282 17 anuu annuum Latin
Abbreviation 2283 17 an?[?] antichristus Latin
Abbreviation 2287 17 Anz Anzianis (Mailand) Latin
Abbreviation 2578 18 ao[o] alio modo Latin
Abbreviation 2579 18 aor aliorum Latin
Abbreviation 2580 18 aor maior Latin
Abbreviation 2581 18 aor amoris Latin
Abbreviation 2582 18 AP apud Latin
Abbreviation 2583 18 Ap [De] Appellationibus Dekretale: lib. II, tit. 28 Latin
Abbreviation 2584 18 Ap Archiepiscopus Latin
Abbreviation 2585 18 ap apud Latin
Abbreviation 2586 18 ap apud Latin
Abbreviation 2588 18 ap amplius Latin
Abbreviation 2589 18 ap[a] apta Latin
Abbreviation 2591 18 ap amplius Latin
Abbreviation 2593 18 Ap Apostolus Latin
Abbreviation 2594 18 ap[c] apostolicis Latin
Abbreviation 2595 18 ap[ca] apostolica Latin
Abbreviation 2596 18 ap[d] apud Latin
Abbreviation 2597 18 ap[is] appellationis Latin
Abbreviation 2598 18 ap[ne] aptitudinem Latin
Abbreviation 2599 18 ap[nu] appellationum Latin
Abbreviation 2600 18 Ap[r] Apostolorum Latin
Abbreviation 2602 18 ap[t] aput (apud) Latin
Abbreviation 2605 18 apa apostema Latin
Abbreviation 2606 18 apa apostema Latin
Abbreviation 2608 18 apca apostolica Latin
Abbreviation 2609 18 apcn anno post Christum natum Latin
Abbreviation 2611 18 apd apud Latin
Abbreviation 2613 18 ap[i]l Aprilis Latin
Abbreviation 2615 18 aplb apostolicam benedictionem Latin
Abbreviation 2616 18 apl? apostolus Latin
Abbreviation 2617 18 Apli Apostoli Latin
Abbreviation 2618 18 aplica apostolica Latin
Abbreviation 2619 18 aplice apostolicae in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 2620 18 aplis aprilis Latin
Abbreviation 13081 18 ap aprilis Latin
Abbreviation 642 19 APM annorum plus minus Latin
Abbreviation 643 19 aplm apostolum Latin
Abbreviation 644 19 aplo apostolo Italien
Abbreviation 645 19 aplor apostolorum Latin
Abbreviation 646 19 apls apostolus Latin
Abbreviation 647 19 ap[o]ne appositione Latin
Abbreviation 648 19 ap[o]ne appellationem Latin
Abbreviation 649 19 apo apostolus Latin
Abbreviation 650 19 apo[c] Apocalypsis Latin
Abbreviation 651 19 Apobre Appellationis obstaculo remoto Latin
Abbreviation 652 19 Aposta [De] Apostatis Dekretale: lib. I, tit. 9 Latin
Abbreviation 653 19 apostls apostolus Latin
Abbreviation 654 19 APP appellatum Latin
Abbreviation 655 19 app appenditiis Latin
Abbreviation 656 19 app apparet Latin
Abbreviation 657 19 app apparent Latin
Abbreviation 658 19 app[a] apparentiam Latin
Abbreviation 659 19 app[co] applicò (giunse) Italien
Abbreviation 660 19 app[co] apprehencio (apprehensio) Latin
Abbreviation 661 19 app[d] appellandum Latin
Abbreviation 662 19 app[ne] appellationem Latin
Abbreviation 663 19 app[nib] appellationibus Latin
Abbreviation 664 19 app[o] appellationem Latin