Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 591 10 aff[o] affirmatio Latin
Abbreviation 592 10 aff[ua] affirmativa Latin
Abbreviation 593 10 affcm affectum Latin
Abbreviation 594 10 affcoe affectione Latin
Abbreviation 595 10 affcs affectus Latin
Abbreviation 596 10 affis affinis Latin
Abbreviation 597 10 affm affectum Latin
Abbreviation 598 10 affra affirmativa Latin
Abbreviation 599 10 AG Augusti Latin
Abbreviation 600 10 Ag Argentum Latin
Abbreviation 601 10 ag Augustus, - Augustinus Latin
Abbreviation 602 10 ag ager Latin
Abbreviation 603 10 ag agit Latin
Abbreviation 604 10 ag[d] agendum Latin
Abbreviation 605 10 ag[em] aggregatum Latin
Abbreviation 409 11 ag[m] agnum Latin
Abbreviation 410 11 ag[tos] aggravatos Latin
Abbreviation 411 11 ag[r] agitur Latin
Abbreviation 412 11 agd agendum Latin
Abbreviation 415 11 ag& agent Latin
Abbreviation 417 11 agdr aggreditur Latin
Abbreviation 420 11 age[ca] angelica Latin
Abbreviation 423 11 age agere Latin
Abbreviation 426 11 ag[s] et int[us] agens et interveniens Latin
Abbreviation 429 11 agi augusti Latin
Abbreviation 432 11 agg Aggei [Prophetia] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 434 11 agg[ari] aggravari Latin
Abbreviation 436 11 agg[tu] aggregatum Latin
Abbreviation 438 11 ag[e]ga[a] aggregata Latin
Abbreviation 440 11 aggat aggravatis Latin
Abbreviation 443 11 agg[a]u aggravet Latin
Abbreviation 445 11 agl angelis Latin
Abbreviation 448 11 agli angeli Latin
Abbreviation 450 11 agli[ti] agilitati Latin
Abbreviation 452 11 aglor angelorum Latin
Abbreviation 454 11 agls angelus Latin
Abbreviation 457 11 AGMAGD Agens Magistratum dixit Latin
Abbreviation 459 11 AGN Agnus Latin
Abbreviation 461 11 Agn Augustinus Latin
Abbreviation 462 11 agnd agendis Latin
Abbreviation 466 11 ag[i]s agris Latin
Abbreviation 470 11 ag[o]sce agnoscere Latin
Abbreviation 472 11 agsti Augusti Latin
Abbreviation 474 11 agt agunt Latin
Abbreviation 475 11 AGV Agens vices Latin
Abbreviation 478 11 AH Anno Haegirae Latin
Abbreviation 480 11 Ah Archiepiscopi Latin
Abbreviation 413 12 agtos aggravatos Latin
Abbreviation 414 12 ai[a] anima Latin
Abbreviation 416 12 ai animi Latin
Abbreviation 418 12 ai animus Latin
Abbreviation 419 12 ai[ca] alica (aliqua) Latin
Abbreviation 421 12 ai[m] animum Latin
Abbreviation 422 12 ai[oo] aliquo modo Latin
Abbreviation 424 12 aia anima Latin
Abbreviation 425 12 aiadutend animadvertendum Latin
Abbreviation 428 12 aial animal Latin
Abbreviation 430 12 aial animalis Latin
Abbreviation 431 12 aiar animarum Latin
Abbreviation 433 12 aiaru animarum Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 435 12 aiato animationem Latin
Abbreviation 437 12 aic amicis Latin
Abbreviation 439 12 aici[e] amicitiae Latin
Abbreviation 441 12 aie animae Latin
Abbreviation 442 12 aii animi Latin
Abbreviation 444 12 aimar animare Latin
Abbreviation 446 12 aio animo Latin
Abbreviation 449 12 ais animis Latin
Abbreviation 451 12 a[i]is aliis Latin
Abbreviation 453 12 aiu animum Latin
Abbreviation 455 12 AK ante kalendas Latin
Abbreviation 456 12 Al. Alanus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 460 12 al Albertus, - Albericus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 464 12 A? Talentum Latin
Abbreviation 468 12 al antelata Latin
Abbreviation 469 12 Al Alias Latin
Abbreviation 471 12 al alibi Latin
Abbreviation 473 12 al animal Latin
Abbreviation 477 12 al animal, -aliis, -alias Latin
Abbreviation 427 13 al[d] aliud Latin
Abbreviation 447 13 al[ib] animalibus Latin
Abbreviation 458 13 al[m] album Latin
Abbreviation 463 13 ala alia Latin
Abbreviation 465 13 Ala Alanus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 467 13 ala[a] Alamania Latin
Abbreviation 476 13 Alb Albertus [papiensis], - Albericus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 479 13 albe[e] albedine Latin
Abbreviation 481 13 albt Albertus Latin
Abbreviation 482 13 Albto Alberto Italien
Abbreviation 483 13 ald aliud Latin
Abbreviation 484 13 Ald Aldricus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 485 13 ale animale Latin
Abbreviation 486 13 Alex Alexander, - Alexandria Latin
Abbreviation 487 13 Alfomin Alfonsinorum minutorum Ortsspezifisch: Sardinien Latin
Abbreviation 488 13 ali[i] alibi Latin
Abbreviation 489 13 ali alibi Latin
Abbreviation 490 13 ali[m] animalium Latin
Abbreviation 491 13 ali[t] alimentum Latin
Abbreviation 492 13 alia animalia Latin
Abbreviation 493 13 alic[i] alicui Latin