02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12805 398 ut[i] utriusque Latin
Abbreviation 12494 399 ut[i]q utriusque Latin
Abbreviation 12826 398 ut[m] utrumque Latin
Abbreviation 12857 398 ut[o]bi utrobique Latin
Abbreviation 12837 398 ut[r] ut probatur Latin
Abbreviation 12839 398 ut[t] ut dicit Latin
Abbreviation 12651 399 UU veluti Latin
Abbreviation 12661 399 uu vir venerabilis, - venerabilis Latin
Abbreviation 12667 399 uu vir venerabilis Latin
Abbreviation 12675 399 uu verum Latin
Abbreviation 12681 399 uu verum Latin
Abbreviation 12723 399 uuadim wadimonium (vadimonium) Ortsspezifisch: Venedig Latin
Abbreviation 12715 399 uubil vir venerabilis Latin
Abbreviation 14301 420 UUVI 26 römische Zahl Latin
Abbreviation 4763 384 u[a] verba, - vera Latin
Abbreviation 4764 384 u[a] verba, - vera Latin
Abbreviation 4766 384 u[a] veram Latin
Abbreviation 4778 384 U[i] Ubi Latin
Abbreviation 4779 384 u[i] ubi Latin
Abbreviation 4780 384 u[i] utrique Latin
Abbreviation 4781 384 u[i]9 ubicumque Latin
Abbreviation 12599 399 u[i]tu virtù Italien
Abbreviation 12634 399 u[i]tu[sa] virtuosa Latin
Abbreviation 12845 398 u[i]t[t] virtutum Latin
Abbreviation 4787 384 U[m] verum, - virum, - vestrum Latin
Abbreviation 4774 384 u[o] quinto, - uno, - vero, - verso Latin
Abbreviation 4775 384 u[o] quinto, - uno, - vero, - verso Latin
Abbreviation 4815 385 u[r]acit[r] veraciter Latin
Abbreviation 12934 387 u[r]e9dia verecundia Latin
Abbreviation 12931 394 u[r]no verno Latin
Abbreviation 12612 395 u[r]o vero (langob. Schrift) Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 4796 385 u[s] virtus Latin
Abbreviation 13012 396 u[s]q usque Latin
Abbreviation 14425 385 u[t] ut, ...vit Latin
Abbreviation 4798 385 u[t] ut, ... vit Latin
Abbreviation 4734 383 V Vale (im Brief), - Vir, - Virgo, - Ugutio, - Vester, - Vixit, - Venerabilis Latin
Abbreviation 4736 383 v versus, - vide, - vester Latin
Abbreviation 4737 383 v videlicet, - vir, - versus Latin
Abbreviation 4738 383 v versperas, - virgo Latin
Abbreviation 4739 383 V Virginis im Siegel Latin
Abbreviation 4740 383 v Versiculus, - Vergilius, - Vincentius, - Veneris Latin
Abbreviation 4741 383 v Versetto Italien
Abbreviation 4742 383 V Verona (Verona) Latin
Abbreviation 4743 383 v Vostra Latin
Abbreviation 4744 383 v cinque Italien
Abbreviation 4745 383 v videlicet Latin
Abbreviation 4746 383 V Versiculus Latin
Abbreviation 4751 383 v valet, - videlicet Latin
Abbreviation 4752 383 v valent, - videlicet, - undique Latin
Abbreviation 4753 384 v videlicet Latin
Abbreviation 4754 384 v videlicet Latin
Abbreviation 4755 384 v verum Latin
Abbreviation 4757 384 v unus, - versus Latin
Abbreviation 4758 384 v unus, - versus Latin
Abbreviation 4759 384 v verbum Latin
Abbreviation 4760 384 v versus Latin
Abbreviation 13745 418 V 5 römische Zahl Latin
Abbreviation 13755 418 v 5 römische Zahl Latin
Abbreviation 13765 418 v 5000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13774 418 V 5 römische Zahl Latin
Abbreviation 13790 418 V 5 römische Zahl Latin
Abbreviation 13810 418 V 5000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13828 418 v 5000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13855 418 v 4,5 römische Zahl Latin
Abbreviation 13867 418 v 4,5 römische Zahl Latin
Abbreviation 13877 418 v 8 römische Zahl Latin
Abbreviation 13897 418 v 8 römische Zahl Latin
Abbreviation 14755 528 v ver..., vir... Allemand
Abbreviation 14756 528 v ver..., vir... Allemand
Abbreviation 14757 528 v ver..., vir... Allemand
Abbreviation 14759 528 v unde, und Allemand
Abbreviation 14760 528 v unde, und Allemand
Abbreviation 14761 528 v unde, und Allemand
Abbreviation 14762 528 v unde, und Allemand
Abbreviation 14763 528 v unde, und Allemand
Abbreviation 14764 528 v unde, und Allemand
Abbreviation 14765 528 v unde, und Allemand
Abbreviation 14766 528 v von Allemand
Abbreviation 14767 528 v vor Allemand
Abbreviation 14771 528 v. f. g. uwer (=euer) fürstliche gnaden Allemand
Abbreviation 14426 385 va verba Latin
Abbreviation 4810 385 va vera, - verba Latin
Abbreviation 4811 385 va verba Latin
Abbreviation 4812 385 va valet Latin
Abbreviation 4813 385 Vac Vaccellus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4814 385 Vacc Vaccellus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4809 385 VAL Vinum album medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 4817 385 VAL Vale Latin
Abbreviation 4818 385 VAL Valesiae Latin
Abbreviation 4819 385 val [Ad] valorem Latin
Abbreviation 4820 385 Vall Bleg Vallis Blegni Latin
Abbreviation 4821 385 Valle Vallentiae Latin
Abbreviation 4822 385 Vallice Valliscamonicae Latin
Abbreviation 4823 385 valline Vallistellinae Latin
Abbreviation 4824 385 Vallug Vallislugani Latin
Abbreviation 4825 385 valt valete Latin
Abbreviation 11984 386 VAR Vostra Altezza Reale Italien
Abbreviation 12034 386 vari[ne] variatione Latin
Abbreviation 12055 386 vari[t] variatum Latin
Abbreviation 12075 386 varm[o]is variis modis Latin