Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

  Toutes les entrées

Trouvé: 13699

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12700 331 Ro Recto Latin
Abbreviation 4438 319 r[o] recto, - responsio, - ratio, - regio Latin
Abbreviation 11226 322 Rcor Rector Latin
Abbreviation 11622 322 rctos rectores Latin
Abbreviation 11271 322 rcor rectoris Latin
Abbreviation 11657 322 rctos rectos Latin
Abbreviation 11029 322 rcm rectum Latin
Abbreviation 11445 322 rcs rectus Latin
Abbreviation 11877 322 rcus rectus Latin
Abbreviation 11399 322 rc[r]re recurrere Latin
Abbreviation 10515 323 recat recusat Latin
Abbreviation 10258 324 redd[a] reddenda Latin
Abbreviation 10275 324 redd[m] reddendum Latin
Abbreviation 10135 324 red[d] reddendum Latin
Abbreviation 10302 324 redd[r] redditur Latin
Abbreviation 10343 324 reddr redditur Latin
Abbreviation 10235 324 Redd Redditus Latin
Abbreviation 10419 324 reddus redditus in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 4404 319 r redditus, - requisitus Latin
Abbreviation 10567 324 RedOrd Reddituum Ordinariorum [Magistratus] Latin
Abbreviation 10473 324 redep[o]i redemptioni Latin
Abbreviation 10446 324 redees redeuntes Latin
Abbreviation 4400 318 R Rediens, - Registrata, - Remissio, - Respondeo, - Responsus, - Reverendus, - Reversus, - Rubrum Latin
Abbreviation 10173 324 red[i] redimendi Latin
Abbreviation 10325 324 reddi redimendi Latin
Abbreviation 10207 324 red[lis] redimibilis Latin
Abbreviation 9851 323 rdu[d] reducendum Latin
Abbreviation 9876 323 rdu[r] reducitur Latin
Abbreviation 9918 323 rdu9[r] reducuntur Latin
Abbreviation 10500 324 redudn[a] redundantia Latin
Abbreviation 9821 323 rdu[a] redundantiam Latin
Abbreviation 10666 324 refet refecit Latin
Abbreviation 10645 324 ref[ne] refectione Latin
Abbreviation 10856 324 Refrio Referendario in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 10601 324 ref[do] referendo Latin
Abbreviation 10342 328 rft refert Latin
Abbreviation 10755 324 reffro refferendario (referendario) Latin
Abbreviation 10704 324 reffor refformationum (reformationum) Latin
Abbreviation 10157 328 rfi[di] reficiendi Latin
Abbreviation 10321 328 rfor[a]ta reformata Latin
Abbreviation 10962 327 rf[a]cco refraccio (refractio) Latin
Abbreviation 11027 327 rf[a]gar refragari Latin
Abbreviation 10245 328 rfn refrenet Latin
Abbreviation 10793 324 ref[i]gat[r] refrigeratur Latin
Abbreviation 10904 324 refut refutationem Latin
Abbreviation 10867 328 rgal regalis Latin
Abbreviation 10926 328 rge Rege Latin
Abbreviation 11081 324 reg[a]br regenerabitur Latin
Abbreviation 10060 322 RCam Regia Camera Latin
Abbreviation 10250 322 RCC Regia Curia Civilis Latin
Abbreviation 11346 322 RCP Regia Curia Patritialis Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 11490 322 RCS Regia Curia Secretialis Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 10432 330 RM Regia Maestà Latin
Abbreviation 11243 334 RSec[ria] Regiam Secretariam Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 11007 328 rgi[n] regimen Latin
Abbreviation 4439 319 r[n] regimen Latin
Abbreviation 11040 328 rgie regimine Latin
Abbreviation 9877 325 regie regimine Latin
Abbreviation 9888 325 regis regiminis Latin
Abbreviation 11151 330 rna regina Latin
Abbreviation 10788 334 RR Regina [et] Rex Latin
Abbreviation 4387 318 R Regina, - Regius, - Rex, - Reverendus, - Respondit Latin
Abbreviation 4437 319 r[o] regio Latin
Abbreviation 11011 324 reg regione Latin
Abbreviation 10946 324 reg regis Latin
Abbreviation 10413 328 rg regis, - regum Latin
Abbreviation 10561 335 Rta Registrata Latin
Abbreviation 9945 325 regrata registrata Latin
Abbreviation 4415 319 R[a] Registrata Latin
Abbreviation 4416 319 R[a] Registrata Latin
Abbreviation 13437 320 R[ta] Registrata Latin
Abbreviation 13448 320 R[tum] Registratum Latin
Abbreviation 10825 328 Rg[tu] Registratum Latin
Abbreviation 10623 327 RetPR Registratur et parti restitatur Latin
Abbreviation 13418 320 R[s] Registratus - Regius Latin
Abbreviation 13420 320 R[s] Registratus - Regius Latin
Abbreviation 9956 325 regris registris Latin
Abbreviation 9970 325 regrm registrum Latin
Abbreviation 10977 324 Reg Registrum Latin
Abbreviation 4399 318 R Registrum Latin
Abbreviation 10740 328 rg[r] regitur Latin
Abbreviation 10989 324 REg Regnante Latin
Abbreviation 9911 325 regn regnante Latin
Abbreviation 4427 319 R[e] regnante Latin
Abbreviation 13441 320 R[tibus] Regnantibus Latin
Abbreviation 11533 328 rg[a]t regnat Latin
Abbreviation 10787 328 rg[at] regnavit Latin
Abbreviation 10506 328 rg[i] regni Latin
Abbreviation 10549 328 rg[o] regno Latin
Abbreviation 10523 328 rg[m] regnum Latin
Abbreviation 11041 324 reg[m] regnum Latin
Abbreviation 11155 328 rgla regula Latin
Abbreviation 10976 329 rla regula Latin
Abbreviation 4409 319 r[a] regula Latin
Abbreviation 4410 319 R[a] regula Latin
Abbreviation 4411 319 r[a] regula Latin
Abbreviation 4430 319 r[la] regula Latin
Abbreviation 13683 320 ra regula Latin
Abbreviation 10923 324 reg regulae Latin
Abbreviation 11234 329 rle regulae Latin