Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 562 16 Ang Angelus [de Perusio] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 563 16 angl angelis Latin
Abbreviation 564 16 Anglie Angleriae Latin
Abbreviation 565 16 anglor angelorum Latin
Abbreviation 566 16 anglr angelorum Latin
Abbreviation 567 16 ani anni Latin
Abbreviation 568 16 anlata antelata Italien
Abbreviation 14544 16 an[a] antiphona Latin
Abbreviation 505 15 alt[a]mte altramente Italien
Abbreviation 506 15 altoe alteratione Latin
Abbreviation 507 15 altus alterius in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 508 15 alui[s] alumnis Latin
Abbreviation 509 15 AM amantissime Latin
Abbreviation 510 15 AM Ave Maria, - Artium Magister, - Anno Mundi, - Ante meridiem Latin
Abbreviation 511 15 AM Amen Latin
Abbreviation 512 15 An Amen in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 513 15 am amen Latin
Abbreviation 514 15 am amicus, - a mane Latin
Abbreviation 515 15 a[a]m aliam Latin
Abbreviation 516 15 a[a]m aliquam Latin
Abbreviation 517 15 a[e]m aliquem Latin
Abbreviation 518 15 am[o] a modo Latin
Abbreviation 519 15 ama[l] amabilis Latin
Abbreviation 520 15 AMD Artis Medicinae Doctor Latin
Abbreviation 521 15 ame animae Latin
Abbreviation 522 15 ame a mane Latin
Abbreviation 523 15 amel Ameliae Latin
Abbreviation 524 15 amer a meridie Latin
Abbreviation 525 15 ami9 amicum Latin
Abbreviation 526 15 amia[le] amirabilem (admirabilem) Latin
Abbreviation 527 15 amiclo amminiculo Latin
Abbreviation 528 15 amist[a]o amministrationem Latin
Abbreviation 529 15 amo[r] amovetur Latin
Abbreviation 530 15 AMM Amalgama pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 531 15 amoicoe ammonicione Italien
Abbreviation 532 15 amoue ammovere Latin
Abbreviation 533 15 amot a monte Latin
Abbreviation 534 15 amp amplius Latin
Abbreviation 535 15 amp[me] amplissime Latin
Abbreviation 536 15 amr a meridie Latin
Abbreviation 2043 14 All Allegata Latin
Abbreviation 2045 14 all alliis (aliis) Latin
Abbreviation 2047 14 all alleluia Latin
Abbreviation 2048 14 All Allegoria Latin
Abbreviation 2051 14 all alliis Ortsspezifisch: Verona Latin
Abbreviation 2053 14 all allegato Latin
Abbreviation 2054 14 alla alleluia Latin
Abbreviation 2056 14 allat allegat Latin
Abbreviation 2058 14 allatis allegatis Latin
Abbreviation 2060 14 allavit allegavit Latin
Abbreviation 2063 14 alle[d] allegandum Latin
Abbreviation 2068 14 alle[a]t[r] allgatur Latin
Abbreviation 2071 14 all[a]oni allegationi Latin
Abbreviation 2073 14 Allta Allegata Latin
Abbreviation 2075 14 alm almus Latin
Abbreviation 2076 14 Almus Altissimus Latin
Abbreviation 2078 14 aln aliquando Latin
Abbreviation 2080 14 aln[o] aliquando Latin
Abbreviation 2082 14 Alpa Albertus papiensis juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 2083 14 alq aliquae Latin
Abbreviation 2085 14 alr aliter Latin
Abbreviation 2088 14 alra altera in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 2092 14 alr alter Latin
Abbreviation 2093 14 als alias, - aliis Latin
Abbreviation 2094 14 alt alter Latin
Abbreviation 2095 14 alt alterum Latin
Abbreviation 2096 14 alt[a] altra Italien
Abbreviation 2097 14 al[i] altri Italien
Abbreviation 2098 14 alta[r] alteratur Latin
Abbreviation 2099 14 alta[o]is alterationis Latin
Abbreviation 2100 14 alti alteri Latin
Abbreviation 2101 14 alti alterius Latin
Abbreviation 14377 14 als alias, - aliis Latin
Abbreviation 14378 14 alr aliter Latin
Abbreviation 427 13 al[d] aliud Latin
Abbreviation 447 13 al[ib] animalibus Latin
Abbreviation 458 13 al[m] album Latin
Abbreviation 463 13 ala alia Latin
Abbreviation 465 13 Ala Alanus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 467 13 ala[a] Alamania Latin
Abbreviation 476 13 Alb Albertus [papiensis], - Albericus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 479 13 albe[e] albedine Latin
Abbreviation 481 13 albt Albertus Latin
Abbreviation 482 13 Albto Alberto Italien
Abbreviation 483 13 ald aliud Latin
Abbreviation 484 13 Ald Aldricus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 485 13 ale animale Latin
Abbreviation 486 13 Alex Alexander, - Alexandria Latin
Abbreviation 487 13 Alfomin Alfonsinorum minutorum Ortsspezifisch: Sardinien Latin
Abbreviation 488 13 ali[i] alibi Latin
Abbreviation 489 13 ali alibi Latin
Abbreviation 490 13 ali[m] animalium Latin
Abbreviation 491 13 ali[t] alimentum Latin
Abbreviation 492 13 alia animalia Latin
Abbreviation 493 13 alic[i] alicui Latin
Abbreviation 494 13 alioqn alioquin Latin
Abbreviation 495 13 aliq aliquae Latin
Abbreviation 496 13 aliq[ar] aliqualiter Latin
Abbreviation 497 13 aliq[o]c aliquociens (aliquotiens) Latin
Abbreviation 498 13 aliqd aliquod Latin