Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12608 399 v[i]tu[or] virtuosior Latin
Abbreviation 12615 399 v[i]tu[s] virtutes Latin
Abbreviation 12634 399 u[i]tu[sa] virtuosa Latin
Abbreviation 12643 399 vtu[t] virtualiter Latin
Abbreviation 12651 399 UU veluti Latin
Abbreviation 12661 399 uu vir venerabilis, - venerabilis Latin
Abbreviation 12667 399 uu vir venerabilis Latin
Abbreviation 12675 399 uu verum Latin
Abbreviation 12681 399 uu verum Latin
Abbreviation 12688 399 W Wido, - Wilelmus Latin
Abbreviation 12695 399 w versus Latin
Abbreviation 12702 399 w[t] vult Latin
Abbreviation 12715 399 uubil vir venerabilis Latin
Abbreviation 12723 399 uuadim wadimonium (vadimonium) Ortsspezifisch: Venedig Latin
Abbreviation 12728 399 war warentare Latin
Abbreviation 12743 399 war warentare Latin
Abbreviation 12753 399 vvcc virorum clarissimorum Latin
Abbreviation 12765 399 vvdd viri devoti, - viri discreti Latin
Abbreviation 12775 399 Wil Wilhelmus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 12784 399 WdeCa Wilelmus de Cabriano Latin
Abbreviation 12440 398 us[o] usquequo Latin
Abbreviation 12564 398 usa usura Italien
Abbreviation 12597 398 usaq usus aquarum Latin
Abbreviation 12616 398 vsi versi Latin
Abbreviation 12628 398 usaq usus aquarum Latin
Abbreviation 12642 398 VSI Vostra Signoria Illustrissima Italien
Abbreviation 12657 398 vsig verborum signoficationem Latin
Abbreviation 12679 398 VSig[re] Utriusque signaturae Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 12696 398 usq usque Latin
Abbreviation 12727 398 vsq[o] usque quo Latin
Abbreviation 12744 398 usqq[a] usquequaque Latin
Abbreviation 12756 398 ut ut patet Latin
Abbreviation 12764 398 ut utrum Latin
Abbreviation 12772 398 ut utrumque Latin
Abbreviation 12783 398 ut uterque Latin
Abbreviation 12794 398 v[i]t virtus Latin
Abbreviation 12800 398 ut[a] utraque Latin
Abbreviation 12805 398 ut[i] utriusque Latin
Abbreviation 12815 398 ut[c] ut sic Latin
Abbreviation 12821 398 Vt[m] Utrum Latin
Abbreviation 12826 398 ut[m] utrumque Latin
Abbreviation 12831 398 vt[o] utroque Latin
Abbreviation 12837 398 ut[r] ut probatur Latin
Abbreviation 12839 398 ut[t] ut dicit Latin
Abbreviation 12845 398 u[i]t[t] virtutum Latin
Abbreviation 12850 398 utat[r] vertantur Latin
Abbreviation 12857 398 ut[o]bi utrobique Latin
Abbreviation 12860 398 ute utere Latin
Abbreviation 12867 398 ute virtute Latin
Abbreviation 12870 398 ute[o] utendo Latin
Abbreviation 12873 398 uti[a] ut infra Latin
Abbreviation 12879 398 utifdu utifruendum Latin
Abbreviation 12882 398 vtilr utiliter Latin
Abbreviation 14491 398 VSI Vostra Signoria Illustrissima Italien
Abbreviation 14493 398 usq usque Latin
Abbreviation 14494 398 ut ut patet Latin
Abbreviation 14495 398 v[i]t virtus Latin
Abbreviation 12967 397 v[a]s vesperas Latin
Abbreviation 12972 397 v[a]s vesperas Latin
Abbreviation 12982 397 us usu, - usis, etc. Latin
Abbreviation 12989 397 v[i]s[e] virtuose Latin
Abbreviation 14472 397 ura vostra Italien
Abbreviation 14496 397 us usque Latin
Abbreviation 12374 397 ura vestra Latin
Abbreviation 12401 397 VRA Vostra Reale Altezza Italien
Abbreviation 12420 397 VraPta Vostra Paternità Italien
Abbreviation 12432 397 VRB Vir Beatissimus Latin
Abbreviation 12455 397 urb urbis, - urbe Latin
Abbreviation 12496 397 Vrcuet Urcei Veteres Ort Latin
Abbreviation 12529 397 urd Vestrae Reverendissimae Dominationis Latin
Abbreviation 12549 397 vreS Vestrae Sanctitatis Latin
Abbreviation 12582 397 uri vestris Ortsspezifisch: Ravenna Latin
Abbreviation 12594 397 uris vestris Latin
Abbreviation 12623 397 urisq vestrisque Latin
Abbreviation 12644 397 urm vestrum Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 12669 397 vrm vestrum Latin
Abbreviation 12701 397 vro vostro Italien
Abbreviation 12720 397 vro vestro Latin
Abbreviation 12732 397 uror vestrorum Latin
Abbreviation 12749 397 VRP Vestra Reverendissima Paternitas Latin
Abbreviation 12766 397 ursis universis [praesentes litteras inspecturis] Latin
Abbreviation 12788 397 urum vestrum Latin
Abbreviation 12835 397 us vir sacerdos, - venerabilis sacerdos, - vir spectabilis, - vir strenuus Latin
Abbreviation 12861 397 VS Vestrae Sanctitatis, - Vale Salve (im Briefe), - Vicinia Sancti ... Ortsspezifisch: Parma Latin
Abbreviation 12868 397 us ut supra Latin
Abbreviation 12878 397 us usque Latin
Abbreviation 12885 397 us usque Schrift: irisch Latin
Abbreviation 12903 397 VS Vestrae Sublimitatis Latin
Abbreviation 12908 397 VS Vostra Signoria Italien
Abbreviation 12916 397 VS Vester Servitor Latin
Abbreviation 12921 397 VS Vecchio Stile Italien
Abbreviation 12928 397 us versus Latin
Abbreviation 12933 397 vs versus Latin
Abbreviation 12951 397 vs verus Latin
Abbreviation 12959 397 us usque Latin
Abbreviation 12392 396 Vona Verona Latin
Abbreviation 12479 396 vo[a]nr vocantur Latin
Abbreviation 12548 396 vo[a]nt[r] vocantur Latin
Abbreviation 12600 396 vor verborum Latin
Abbreviation 12632 396 vo[a]s voluntas Latin