Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 14772 528 vnom vernommen Allemand
Abbreviation 14773 528 vns unser Allemand
Abbreviation 14774 528 vns unser Allemand
Abbreviation 14775 528 vns unser Allemand
Abbreviation 14776 528 vns[n] unsern Allemand
Abbreviation 14777 528 vnsn unsern Allemand
Abbreviation 14778 528 z ...zen, ...zel Allemand
Abbreviation 14779 528 z ...zieher, ...zieherei, ...zucht Allemand
Abbreviation 14780 528 w ...walde Allemand
Abbreviation 14781 528 wde ...walde Allemand
Abbreviation 14782 528 wg ...wangen Allemand
Abbreviation 14783 528 schwarz schwarz Allemand
Abbreviation 14784 528 grün grün Allemand
Abbreviation 14785 528 hinc hinc (in Stammlisten) Allemand
Abbreviation 13654 257 p[a] prima, - puta Latin
Abbreviation 13660 339 sa serà (sarà) Italien
Abbreviation 13668 320 ra ravennates - Ravennae Latin
Abbreviation 13672 339 Sa Summa Latin
Abbreviation 13683 320 ra regula Latin
Abbreviation 13686 338 s[coes] significationes Latin
Abbreviation 13688 339 sa secundam Latin
Abbreviation 13699 320 ra[ma] realissima Latin
Abbreviation 13701 338 s[d] sicud (sicut) Latin
Abbreviation 13708 339 sa[c] sancta Latin
Abbreviation 13715 320 ra[o] ratio Latin
Abbreviation 13726 339 sa[rie] secundarie Latin
Abbreviation 13740 339 sa[atu] sacramentum Latin
Abbreviation 13744 338 s[d] sed Latin
Abbreviation 13792 339 sabbi sabbati Latin
Abbreviation 13807 339 sabi sabati Latin
Abbreviation 13827 339 sac sacerdos Latin
Abbreviation 13837 339 Sac sacerdos Latin
Abbreviation 13853 339 sac Sacerdote Italien
Abbreviation 13868 339 Sac Sacerdote Italien
Abbreviation 13883 339 sac[al] sacramentalis Latin
Abbreviation 13890 338 s[o] secundo Latin
Abbreviation 13896 338 S[o] sors Latin
Abbreviation 13900 339 sac[b] sacerdotibus Latin
Abbreviation 13905 338 S[o] Sacco Latin
Abbreviation 13912 339 sac[lis] sacerdotalis Latin
Abbreviation 13914 338 s[o] sermonem Latin
Abbreviation 13929 338 s[d] secundum Latin
Abbreviation 13930 339 Sac[o] Sacramento Latin
Abbreviation 13937 338 s[e] substantiae Latin
Abbreviation 13938 339 sac[at] sacramentis Latin
Abbreviation 13942 338 s[i] sibi Latin
Abbreviation 13946 339 sac[te] sacerdote Latin
Abbreviation 13951 338 s[nt] significant Latin
Abbreviation 13955 339 sac[tu] sacerdotum Latin
Abbreviation 13957 338 S[ta] Santità Italien
Abbreviation 13967 338 S[ta] Signata Latin
Abbreviation 13978 338 s[tr] significatur Latin
Abbreviation 13982 338 S[r] Super, - Similiter Latin
Abbreviation 13987 339 saclij sacrilegii Latin
Abbreviation 13990 338 s[oe] sermone Latin
Abbreviation 13997 338 s[ar] substantialiter Latin
Abbreviation 14002 338 S[t] Significat Latin
Abbreviation 14008 338 s[t] significat Latin
Abbreviation 14015 338 S[r] Sequitur Latin
Abbreviation 14020 338 s[oe] sermone Latin
Abbreviation 14029 338 S[ria] Signoria Latin
Abbreviation 14037 338 s[s] syllogismus, - sanctus Latin
Abbreviation 14043 338 s[s] secundus Latin
Abbreviation 14050 338 s[t] sit, - sunt, - siclicet Latin
Abbreviation 14058 338 s[t] sit, - sunt, - siclicet Latin
Abbreviation 14063 338 s[is] secundis Latin
Abbreviation 14078 338 S[le] Spectabile (Spettabile) Italien
Abbreviation 14084 338 s[m] subiectum Latin
Abbreviation 14092 338 s[m] secundum Latin
Abbreviation 14100 338 S[mi] Sanctissimi Latin
Abbreviation 14106 338 S[mu] Sanctissimum Latin
Abbreviation 14112 338 s[n] sed tamen Latin
Abbreviation 14115 336 S Sacer, -Salutem, -Sanctus, -Scripta, -Semis, -Sbuscripta, -Supposita, -Supra Latin
Abbreviation 14120 338 s[ndi] significandi Latin
Abbreviation 14126 336 s specialis [procura] Latin
Abbreviation 14129 338 s[ns] significans Latin
Abbreviation 14139 336 s Sanctus Latin
Abbreviation 14147 336 S Sanctus Latin
Abbreviation 14150 336 S Sanctus Latin
Abbreviation 14154 336 S Sanctus Latin
Abbreviation 14159 336 S Sanctus Latin
Abbreviation 14164 336 s scilicet Latin
Abbreviation 14171 336 s scilicet Latin
Abbreviation 14174 336 S Soror, -Sigillum Latin
Abbreviation 14177 336 S Soror, -Sigillum Latin
Abbreviation 14183 336 S Signore Latin
Abbreviation 14193 336 S -Spectabilis, -Supra Latin
Abbreviation 14200 336 S Signum Latin
Abbreviation 14204 336 S Signat Latin
Abbreviation 14211 336 s sed Latin
Abbreviation 14235 336 s solidi, -sunt, -sive Latin
Abbreviation 14238 336 s solidi, -sunt, -sive Latin
Abbreviation 14245 336 s solidi, -sunt, -sive Latin
Abbreviation 14250 336 S sententia Latin
Abbreviation 14262 337 S sunt Latin
Abbreviation 14266 337 s sunt Latin
Abbreviation 14270 337 s sunt Latin
Abbreviation 14274 337 s sunt Latin
Abbreviation 14278 337 s sunt Latin
Abbreviation 14284 337 s secundum Latin