Kopialbuch II, Königsfelden

La transcription est:

da wellen wir unnd ordenen das
man furbas iemer me über die zal die si nu hand an den frowen zwo pfund
empfalinn unnd haben sol in glicherwise als die andern empfangen werden in
disem closter unnd in anndern clöstern Sante Claren ordens in direr
panne unnd des zuo warem urkünd das es gantz vest unnd stat belibe
so haben wir unnser insigel mit des vorgenannten bruoder Ruodolfs des unnsrers
ingesigel gehencket an disem brief der geschriben ward da ze Küngsfeld do
man zalt von Cristus geburt drüzehenhundert jar, darnach in dem
acht unnd fünffzigisten jar ze usgender pfingstwochen

Wir wollen und ordnen an, dass man von nun an für alle weiteren Frauen 2 Pfund zahlen soll, in gleicher Weise wie die anderen empfangen werden in diesem Kloster und in anderen Klöstern des St. Clara Ordens (Clarissenorden) in dem Sinne und dass es ganz fest und beständig bleibe, so haben wir unser Siegel mit dem des vorher erwähnten Bruders Rudolphs an diesen Brief gehängt, der geschrieben wurde im Jahre 1358 nach Christi Geburt in der endenden Pfingstwoche.