Rodel von Dottikon

La transcription est:

Die gedinghoeffe die dz gotzhus hat die hant allü dü recht die ouch der
hoff hat won sy von disem hoff stand
Die wrteilen die in disem hoff stossent umb erbe und umb des gotzhus
eigen die sol man in disem gedinge ussrichten
Die güter die des gotzhus eigen sint und erb den sechsten pfenning
geltent oder dar wber die sint dem gotzhus fällig. Ein man zieche
denn uss wo mit er sin müge wberwerden.

Gotzhus (Gott(e)shus) = kirchlichen Zwecken gewidmetes Haus  

stossent (stössig) = umstritten, streitsüchtig

Geding = (Gerichts)versammlung

usrichten = bezahlen 

wberwerden (überwerden) = übrig bleiben