Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

  Toutes les entrées

Trouvé: 13699

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 5691 229 N nec Latin
Abbreviation 5722 230 n nec Latin
Abbreviation 5724 230 n nec Latin
Abbreviation 7436 234 neap Neapoli Latin
Abbreviation 7453 232 naucls nauclearius Ortsspezifisch: Venedig Latin
Abbreviation 7504 242 n[a]s naturas Latin
Abbreviation 8048 241 n[a]r naturarum Latin
Abbreviation 7623 236 n[a]m naturam Latin
Abbreviation 7650 236 n[a]m naturam Latin
Abbreviation 7362 232 nam naturam Latin
Abbreviation 7408 232 nat[r]a naturam Latin
Abbreviation 5731 230 n[a] naturam Latin
Abbreviation 5735 230 n[a] naturam Latin
Abbreviation 5773 231 n[r]a naturam Latin
Abbreviation 5762 231 n[ar] naturaliter Latin
Abbreviation 5765 231 n[at] naturaliter Latin
Abbreviation 5777 231 n[r]a[r] naturaliter Latin
Abbreviation 5786 231 na[a]l[t] naturaliter Latin
Abbreviation 7353 232 n[r]alr naturaliter Latin
Abbreviation 7553 236 n[r]lr naturaliter Latin
Abbreviation 7975 241 n[a]r naturaliter Latin
Abbreviation 7985 241 n[a]r naturaliter Latin
Abbreviation 7826 235 n[a]l naturalis Latin
Abbreviation 5785 231 na[a]l naturalis Latin
Abbreviation 5736 230 n[ab] naturalibus Latin
Abbreviation 7845 235 n[a]li naturali Latin
Abbreviation 7334 232 nale naturalem Latin
Abbreviation 5787 231 na[a]le naturalem Latin
Abbreviation 5784 231 na[a]e naturae Latin
Abbreviation 14433 233 n[a]e naturae Latin
Abbreviation 7417 232 nat[r]e naturae Latin
Abbreviation 7990 233 n[a]e naturae Latin
Abbreviation 8044 233 n[r]e naturae Latin
Abbreviation 5729 230 n[a] natura Latin
Abbreviation 5769 231 na[a] natura Latin
Abbreviation 5770 231 na[a] natura Latin
Abbreviation 5775 231 na[a] natura Latin
Abbreviation 5776 231 N[r]a Natura Latin
Abbreviation 5781 231 naa natura Latin
Abbreviation 7855 233 ND Nativitatis Domini Latin
Abbreviation 7438 232 natis nativitatis Latin
Abbreviation 5778 231 Na[tis] Nativitatis Latin
Abbreviation 5779 231 na[t] nativitatis Latin
Abbreviation 5780 231 na[t] nativitatis Latin
Abbreviation 7394 232 Nat Nativitate Latin
Abbreviation 7421 232 nate nativitate Latin
Abbreviation 7774 242 Ntate Nativitate Latin
Abbreviation 5678 229 N Natione Latin
Abbreviation 7442 232 Natl Natalem Latin
Abbreviation 7386 232 narus nasciturus Latin
Abbreviation 5783 231 na[s]cet[r] nasceretur Latin
Abbreviation 7377 232 narr[r] narratur Latin
Abbreviation 7364 232 na[o]ni narrationi Latin
Abbreviation 7381 232 narro narratio Latin
Abbreviation 7369 232 naq namque Latin
Abbreviation 8169 240 NQ namque Latin
Abbreviation 8223 240 nq namque Latin
Abbreviation 5772 231 na namque Latin
Abbreviation 5683 229 N nam Latin
Abbreviation 5684 229 N nam Latin
Abbreviation 5771 231 na nam Latin
Abbreviation 5774 231 Na Nam Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 5782 231 nac nacione (natione) Latin
Abbreviation 7740 228 mut Mutinensis Latin
Abbreviation 7709 228 mut Mutinae Latin
Abbreviation 7450 228 mu[ar] mutatur Latin
Abbreviation 7485 228 mu[t] mutatum Latin
Abbreviation 8915 221 mm mutatis mutandis Latin
Abbreviation 7392 227 mtato mutationem Latin
Abbreviation 7430 228 mu[aoe] mutatione Latin
Abbreviation 7414 228 mu[ao] mutatio Latin
Abbreviation 7616 228 mu[a]ri mutari Latin
Abbreviation 7598 228 mu[a]r mutaret Latin
Abbreviation 7371 228 mu[al] mutabilis Latin
Abbreviation 7693 228 MusD Musicae doctor Latin
Abbreviation 7680 228 MusB Musicae Baccalaureus Latin
Abbreviation 7005 215 mclo musculo Latin
Abbreviation 6618 209 m[c] muscis Latin
Abbreviation 6615 209 M[e] Musae Latin
Abbreviation 7074 222 m[u]m[u]at murmurat Latin
Abbreviation 7020 222 m[r]m[r]a murmura Latin
Abbreviation 7356 219 m[r]is muris Latin
Abbreviation 7203 219 mine munimine Latin
Abbreviation 7544 228 muie munimine Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 7505 228 mucom municionem (munitionem) Latin
Abbreviation 7558 228 mune munere Latin
Abbreviation 7155 215 md mundus Latin
Abbreviation 7178 215 md mundum Latin
Abbreviation 7341 215 mdi mundi Latin
Abbreviation 7193 215 md[no] mundano Latin
Abbreviation 7247 215 mda[a] mundana Latin
Abbreviation 7686 221 mls mulus Latin
Abbreviation 7659 221 mls multus Latin
Abbreviation 8342 225 MRD Multum Reverendi Domini Latin
Abbreviation 7754 221 mlt multum Latin
Abbreviation 7052 221 mlm multum Latin
Abbreviation 8737 221 mltu multum Latin
Abbreviation 8729 221 mltoc multocies Latin
Abbreviation 8698 221 mlto[ns] multociens Latin
Abbreviation 7022 220 ml[ns] multociens Latin