02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.
  Toutes les entrées

Trouvé: 13699

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 13452 320 r[u] respectu Latin
Abbreviation 13596 320 r[ua] relativa Latin
Abbreviation 13426 320 r[t] respondet Latin
Abbreviation 13429 320 R[t] respondet Latin
Abbreviation 13431 320 r[t] regulat Latin
Abbreviation 13433 320 r[t] respectus Latin
Abbreviation 13445 320 r[tu] respectu Latin
Abbreviation 13446 320 r[tus] retroscriptus Latin
Abbreviation 13448 320 R[tum] Registratum Latin
Abbreviation 13442 320 r[to] retro Latin
Abbreviation 13440 320 R[ti] Rogati Ortsspezifisch: Venedig Latin
Abbreviation 13441 320 R[tibus] Regnantibus Latin
Abbreviation 13438 320 R[te] Rivoltae Ort Latin
Abbreviation 13435 320 R[ta] Relicta Latin
Abbreviation 13437 320 R[ta] Registrata Latin
Abbreviation 13418 320 R[s] Registratus - Regius Latin
Abbreviation 13420 320 R[s] Registratus - Regius Latin
Abbreviation 13424 320 R[su] Responsum Latin
Abbreviation 11148 334 r[r]s rursus Latin
Abbreviation 13410 320 R[r] Respondetur Latin
Abbreviation 13415 320 R[ris] Regularis [Canonicus] Latin
Abbreviation 13407 320 R[pto] Rescripto Latin
Abbreviation 10932 329 r[o]l rationalis Latin
Abbreviation 10054 321 r[o]ale rationale Latin
Abbreviation 4434 319 r[o] resurrectionem Latin
Abbreviation 4435 319 R[o] Respondeo, - Responsio Latin
Abbreviation 4436 319 R[o] Recomando, - Registro Latin
Abbreviation 4437 319 r[o] regio Latin
Abbreviation 4438 319 r[o] recto, - responsio, - ratio, - regio Latin
Abbreviation 13404 320 r[ol] rationalis Latin
Abbreviation 13398 320 r[oe] ratione, - responsione Latin
Abbreviation 13399 320 r[oe] ratione, - responsione Latin
Abbreviation 11845 322 R[n]di Reverendi Latin
Abbreviation 4439 319 r[n] regimen Latin
Abbreviation 4441 319 R[m] Reverendissime, - Registratum, - Responsorium Latin
Abbreviation 4442 319 R[lle] Ripaltellae Ort Latin
Abbreviation 4430 319 r[la] regula Latin
Abbreviation 4433 319 r[lae] regulare Latin
Abbreviation 12733 331 R[i]o Responsio Latin
Abbreviation 14409 319 r[i] rei Latin
Abbreviation 4428 319 r[i] rei Latin
Abbreviation 4429 319 R[it] Reliquit Latin
Abbreviation 4424 319 R[e] Recommendatione Latin
Abbreviation 4425 319 r[e] Recommendatione Latin
Abbreviation 4426 319 r[e] regulae Latin
Abbreviation 4427 319 R[e] regnante Latin
Abbreviation 4423 319 R[do] Reverendo Latin
Abbreviation 4421 319 R[di] Reverendi Latin
Abbreviation 10969 335 r[c]ti[ne] rectitudine Latin
Abbreviation 10519 335 r[a]t[r] regulariter Latin
Abbreviation 11444 334 r[a]t[r] regulatur Latin
Abbreviation 10990 335 r[a]tia regulativa Latin
Abbreviation 11134 334 r[a]s regulas Latin
Abbreviation 10974 334 r[a]rit regulariter Latin
Abbreviation 10948 334 r[a]rib regularibus Latin
Abbreviation 10924 334 r[a]re regularem Latin
Abbreviation 12473 331 r[a]nt[r] regulantur Latin
Abbreviation 10503 330 r[a]m[r] regulamur Latin
Abbreviation 10482 330 r[a]m regulam Latin
Abbreviation 4409 319 r[a] regula Latin
Abbreviation 4410 319 R[a] regula Latin
Abbreviation 4411 319 r[a] regula Latin
Abbreviation 4412 319 r[a] regulam Latin
Abbreviation 4414 319 R[a] Roma Latin
Abbreviation 4415 319 R[a] Registrata Latin
Abbreviation 4416 319 R[a] Registrata Latin
Abbreviation 4419 319 r[a] regulativus Latin
Abbreviation 13436 320 R[a] Relicta Latin
Abbreviation 4418 319 r[at] regulat Latin
Abbreviation 4413 319 r[am] regulam Latin
Abbreviation 4417 319 r[al] rationalis Latin
Abbreviation 11576 335 rx[t] rexit Latin
Abbreviation 11569 335 rx rex Latin
Abbreviation 11296 335 rvbat[r] reverberantur Latin
Abbreviation 11253 335 rva revera Latin
Abbreviation 11137 335 RV Reverentia Vestra Latin
Abbreviation 11241 335 ru[o] rubro Latin
Abbreviation 11193 335 Ru[ca] Rubrica Latin
Abbreviation 11544 335 ruti[r] revertitur Latin
Abbreviation 11530 335 ruti reverti Latin
Abbreviation 11519 335 ruta[r] revertatur Latin
Abbreviation 11491 335 ruo[a]t revocat Latin
Abbreviation 11442 335 ruo[a]re revocare Latin
Abbreviation 11355 335 ruen[e] reverentiae Latin
Abbreviation 11326 335 ruen[a] reverentiam Latin
Abbreviation 11403 335 ruent reverenter Latin
Abbreviation 11114 335 RU re uxoria Latin
Abbreviation 11157 335 ru rubram Latin
Abbreviation 10607 335 rt[o]g[e] retrogradae Latin
Abbreviation 10541 335 rt[o] retro Latin
Abbreviation 10677 335 rt[a]h[t] retrahit Latin
Abbreviation 10715 335 rt[a]he retrahere Latin
Abbreviation 11071 335 rtus retroscriptus Latin
Abbreviation 11047 335 rtro[t] retroscriptis Latin
Abbreviation 11012 335 rtie[r] retinetur Latin
Abbreviation 10819 335 Rti Recipienti Latin
Abbreviation 10906 335 Rti Rivoalti Ortsspezifisch: Venedig Latin
Abbreviation 10933 335 rti recti Latin
Abbreviation 10785 335 rtho[ce] Rhetorice (Rhetoricae) Latin
Abbreviation 10561 335 Rta Registrata Latin