Cappelli online
Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.
Filtrer les abréviations
Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.
Trouvé: 13699
Page 
|
Signe
|
Transcription
|
Catégorie 
|
Langue
|
Position | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
178 | im | in mense | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
59 | com | cominus - communem | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
67 | Curtis | Cursor retulit in scriptis | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
67 | Cur Cau Cam[e] Apli[e] Genlis Aud[r] | Curiae Causarum Camerae Apostolicae Generalis Auditor | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
148 | g[r] | igitur | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
198 | l | latere | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
382 | tuisq | tuisque | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
362 | ss | suprascriptus | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
398 | VSig[re] | Utriusque signaturae | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
316 | qu | quae vocatur | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
181 | Inm | In nomine | Ortsspezifisch: Salerno | Latin |
|
|||||||||
 |
223 | moe | monetae | Ortsspezifisch: Sardinien | Latin |
|
|||||||||
 |
311 | quo | quando | Ortsspezifisch: Sardinien | Latin |
|
|||||||||
 |
381 | tstm | testium, - testamentum | Ortsspezifisch: Sardinien | Latin |
|
|||||||||
 |
60 | conetre | confiteor et recognosco | Ortsspezifisch: Sardinien | Latin |
|
|||||||||
 |
13 | Alfomin | Alfonsinorum minutorum | Ortsspezifisch: Sardinien | Latin |
|
|||||||||
 |
112 | dum | dummodo | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
78 | 9ne | communem | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
104 | dn | Dominus | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
147 | g[a] | erga | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
307 | qd | quod | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
317 | quitq | quitquid (quidquid) | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
315 | Qt | Quatenus | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
302 | q | quam | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
249 | oim | omnium | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
218 | mi | minimus | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
344 | sci | scimus | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
375 | Thur | Thuregi | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
315 | qt | Quatenus | Ortsspezifisch: Schweiz | Latin |
|
|||||||||
 |
376 | tlaiid | tribus luminibus accensis juxta iuris dispositionem | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
380 | TribCSRC | Tribunal Consitorii Sacrae Regiae Conscientia | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
158 | hc | huius civitatis | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
69 | 9[s] | consortes | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
58 | Collsal | Collatione salva | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
66 | CSRC et CCDD | Consistorii Sacrae Regiae Conscientiae et Causarum Delegatarum [Tribunal] | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
334 | RSec[ria] | Regiam Secretariam | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
322 | RCP | Regia Curia Patritialis | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
358 | Sp[e]d[t] | Sponte dixit | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
322 | RCS | Regia Curia Secretialis | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
159 | Her[c] | Heracliae | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
270 | pfm[s] | proximus futurus mensis | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
270 | pg | ponderis generalis | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
331 | Rns | Renuntians | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
214 | mccn | mihi cognitus coram nobis | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
188 | IRM et AL | Iudex Regiae Monarchiae et Apostolicae Legatiae | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
237 | no | nobilis | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
262 | Pan | Panormi | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
191 | ITCSRC | Iudex Tribunalis Consistorii Sacrae Regiae Conscientiae | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
194 | Ivit | Iuravit etc. | Ortsspezifisch: Sizilien | Latin |
|
|||||||||
 |
73 | 9f | confirmat | Ortsspezifisch: Spanien | Latin |
|
|||||||||
 |
73 | gf | confessionibus | Ortsspezifisch: Venedig | Latin |
|
|||||||||
 |
73 | 9f[b] | confessionibus | Ortsspezifisch: Venedig | Latin |
|
|||||||||
 |
90 | dcf | de confinio | Ortsspezifisch: Venedig | Latin |
|
|||||||||
 |
399 | uuadim | wadimonium (vadimonium) | Ortsspezifisch: Venedig | Latin |
|
|||||||||
 |
320 | R[ti] | Rogati | Ortsspezifisch: Venedig | Latin |
|
|||||||||
 |
106 | do | dominium | Ortsspezifisch: Venedig | Latin |
|
|||||||||
 |
232 | naucls | nauclearius | Ortsspezifisch: Venedig | Latin |
|
|||||||||
 |
327 | ret[o] | retroacto | Ortsspezifisch: Venedig | Latin |
|
|||||||||
 |
335 | Rti | Rivoalti | Ortsspezifisch: Venedig | Latin |
|
|||||||||
 |
14 | all | alliis | Ortsspezifisch: Verona | Latin |
|
|||||||||
 |
288 | pr | parvorum [dinariorum] | Ortsspezifisch: Vicenza | Latin |
|
|||||||||
 |
316 | qv | quantum vis | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
261 | pae | partibus aequalibus | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
314 | qs | quantum satis, quantum sufficit | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
213 | man | manipulus | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
93 | dec | decoctio | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
208 | m | mixtura | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
58 | col | cola | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
58 | colat | colaturae | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
61 | coq | coque | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
95 | dep | depuratus | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
133 | f | fiat | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
133 | f | filtrare | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
133 | f | filtrus | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
153 | gr | granum | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
101 | diss | dissolve | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
99 | dil | dilue | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
86 | d | detur | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
102 | div | divide | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
31 | ba | balneum arenae | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
34 | bm | balneum mariae | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
36 | bol | bolus | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
36 | BR | Balneum roris | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
100 | dilut | dilutus | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
139 | filt | filtra | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
5 | abr | abrade, - abrasus | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
8 | ad | adde, -addatur | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
15 | AMM | Amalgama | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
21 | aq | aqua | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
339 | sa | secundum artem | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
180 | infus | infusio | pharmazeutische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
417 | LIiiI | 54 | römische Zahl | Latin |
|
|||||||||
 |
413 | A | 500 | römische Zahl | Latin |
|
|||||||||
 |
417 | LIiiI | 54 | römische Zahl | Latin |
|
|||||||||
 |
413 | A | 5000 | römische Zahl | Latin |
|
|||||||||
 |
414 | CQ? | 500000 | römische Zahl | Latin |
|
|||||||||
 |
413 | B | 300 | römische Zahl | Latin |
|
|||||||||
 |
417 | LXIIS | 62 1/2 (sexaginta duo semis) | römische Zahl | Latin |
|
|||||||||
 |
414 | CCCIO?? | 100000 | römische Zahl | Latin |
|
|||||||||
 |
418 | QC | 5000 | römische Zahl | Latin |
|