Landschaftliche Zuordnung – Aufgabe

Landschaftliche Zuordnung

In der untenstehenden Tabelle werden drei lautliche Veränderungen in ihrem Verhältnis zu den vier grossen deutschen Dialektlandschaften dargestellt.

Recept, wie man vß wysem wyn
oder truben rotten wyn macht im
herpst etc.

Item wiltt du vß wysem wyn rotten machen,
nim ein knollen stachell oder ein alte achs, daran
stachel ist, vnd leg es in das trest. vnd laß es by
acht oder vierzechen tagen darin, doch das alwegen,
so lang du sölches darin hast, die standen oder bücken
wol bedeckt sig, das der dampff nit hinus komen mög.

lautliche Veränderungen Schwäbisch-Alemannisch (Westoberdeutsch) Bairisch, Ostfränkisch (Ostoberdeutsch) Hessisch, Rheinfränkisch, Moselfränkisch, Ribuarisch (Westmitteldeutsch) Thüringisch, Obersächsisch, Schlesisch (Ostmitteldeutsch) Textformen im Weinrezept
Diphthongierung im Schwäbischen durchgeführt, aber nicht durchgeführt im Alemannischen durchgeführt bei den Graphien: <ei>, <ey>, <au>, <aw>, <eu>, etc. durchgeführt (nicht im Ribuarischen) durchgeführt
Monophthongierung nicht durchgeführt nicht durchgeführt durchgeführt durchgeführt
Apokope durchgeführt durchgeführt zum Teil durchgeführt nicht durchgeführt
Aufgrund der lautlichen Merkmale ist davon auszugehen, dass der Text des Weinrezepts aus folgendem Sprachraum stammt: