Transcription Exercises in Romance Languages

Title Number Institution Year Language Level  Script

Aspis

373350 London, British Library 12e siècle (fin) Français 1

Monosceros

373360 London, British Library 12e siècle (fin) Français 1

D'un coc et d'un gorpil

373330 Paris, Bibliothèque nationale de France 13e siècle Français 1

D'un gorpil et d'un colon

373340 Paris, Bibliothèque nationale de France 13e siècle Français 1

D'un vilain et de sa choe

373300 Paris, Bibliothèque nationale de France 13e siècle (milieu) Français 2

Ci dit d'un gorpil

373310 Paris, Bibliothèque de l'Arsenal 13e siècle (fin) Français 1

Le lion d'après le Livre de songes selon Daniel

373250 Berlin, Staatsbibliothek 14e siècle (2e moitié) Français 2

L'ours d'après le Livre de songes selon Daniel

373260 Berlin, Staatsbibliothek 14e siècle (2e moitié) Français 1

Le corbeau et la corneille d'après le Livre de songes selon Daniel

373290 Berlin, Staatsbibliothek 14e siècle (2e moitié) Français 2

Livre des proprietez des choses: le loup

32210 Paris, Bibliothèque nationale de France 1372 Français 1

Le loup d'après le Livre de songes selon Daniel

373270 Paris, Bibliothèque nationale de France 1396 Français 1

Le renard d'après le Livre de songes selon Daniel

373280 Paris, Bibliothèque nationale de France 1396 Français 1

Du loup et du corbel

373320 Cologny, Fondation Martin Bodmer 15e siècle Français 3

Livre des proprietez des choses: le renard

32220 Paris, Bibliothèque nationale de France 1480 Français

Livre des proprietez des choses: le chameau-léopard

32215 Paris, Bibliothèque nationale de France 1485 Français 1

Brief von Georg Jenatsch und Blasius Alexander an Hans Georg Pebia

373210 Chur, Staatsarchiv Graubünden 1620 Italienisch 1

Brief von Perpetua von Salis

373220 Chur, Staatsarchiv Graubünden 1774 Italienisch 2

Schwurformel des Lugnezer Landammanns

373230 Chur, Staatsarchiv Graubünden 1659 Romanisch 1

Wirtshausgespräch beim Jahrmarkt in Ardez

373240 Chur, Staatsarchiv Graubünden 1773 Romanisch 2

Charte de Metz, transaction de rente

32110 Meurthe-et-Moselle, Archives départementales de la Meurthe-et-Moselle 1239 Français 1

Charte de l'abbaye de Salival

32115 Meurthe-et-Moselle, Archives départementales de la Meurthe-et-Moselle 1234 Français

Charte de l'épiscopat de Toul

32120 Meurthe-et-Moselle, Archives départementales de la Meurthe-et-Moselle 1237 Français 1

Charte de l'abbaye de Fontenay

32125 Dijon, Archives Départementales de la Côte-d'Or 1253 Français 1

Charte de Montréal

32135 Dijon, Archives Départementales de la Côte-d'Or 1255 Français 1

Charte de Brancion

32140 Dijon, Archives Départementales de la Côte-d'Or 1253 Français 1

Charte de Fribourg

32145 Fribourg, Archives de l'Etat 1363 Français 1

Charte de Neuchâtel

32150 Neuchâtel, Archives de l'Etat 1265 Français 1