DWB: Nachschlagen und Übersetzen 1 - Ergebnis

Die richtigen Antworten lauten: 

  • organ gewisser insectenarten 
  • übertragen für etwas, das sticht 
  • spitze, stechende gerätschaften 
  • spitzes, stechendes Ding

Der Stachel ist also - so wie wir es auch für das heutige Deutsch kennen - ein stechender, spitzer Gegenstand: Er kann eine metallene Spitze an einem Gegenstand, der Stachel eines Tieres oder eine stechende Erhebung an einer Pflanze sein.