07 / 20

Reaktion auf Unterschiede in den Drucken

Lektion 3.05

Beim Vergleich der Drucke unserer Urkunde Heinrichs VII. zum Schutz Savonas stellst Du Folgendes fest:

Cipolla: communis Saonen.

MGH: communis Saonensis

Roccatagliata: comunis Saonensium

Wähle aus, welche Vorgehensweise Du für richtig erachtest. Eine Antwort ist korrekt.

Ich würde folgendermaßen reagieren:

Ich vergleiche mit dem Original.

Ich entscheide mich für die Variante der MGH, da sie vollständig ist und die Rechtschreibung korrekt ist.

Ich vergleiche mit dem Original und entscheide mich dann auf dieser Grundlage für die Edition, die dem Original am nächsten ist.

Ich ignoriere die Unterschiede und suche mir eine Edition aus, mit der ich weiterarbeite.

Start Over Check Entries