Report of the Municipal Council: The Automobile Race from Paris to Vienna

.

The transcription reads:

Die Vehikel, welche
morgens früh 4 Uhr von Belfort abgelassen werden,
passieren die Schweiz im Promenadentempo, d. h. 30 km
Geschwindigkeit auf offenem Felde und 12 km in den
Ortschaften. In St. Gallen werden sie bald nach Mittag
eintreffen, und es ist ihnen folgende Route vorgeschrie-
ben, welche durch Polizeimänner mit blauer Armbinde
als Erkennungszeichen überwacht wird. Rosenbergstraße
bis zur Reitbahn, St. Leonhardstraße bis zum Broderbrunnen,
sodann Oberer-Graben und Unterer-Graben, Tor- und Ror-
schacherstraße. Das Publikum wird durch geeignete Publi-
kationen gewarnt und orientiert.