Visite de la cathédrale de Lausanne (1456)

Bildlegende

The transcription reads:

Sequitur visitatio capellaniarum et officiorum infrascriptorum existentium et fondatorum in Lausannensi ecclesia, domorumque, possessionum et omnium censuum et reddituum ad easdem spectantium et pertinentium, facta per reverendum Patrem dominum Martinum Lefranc [biffé : preponitum] Sancte Sedis apostolice prothonotarium, preponitum Lausannensis ecclesie necnon venerabiles viros dominos Goffredum de Arciis, cantorem, Petrum Frenerii, Humbertum Megeva et Anthonium Gappeti, canonicos dicte Lausannensis ecclesie ad hoc specialiter per venerabilem capitulum Lausannensis ecclesie et eorum parte deputatos ad laudem Dei omnipotentis, divini cultus augmentum et capellaniarum acque officiorum iamdictorum reparationem, incepta die XXIIdi mensi maii, anno Domini Mo CCCmo Lo VIto.
Translation:

S’en suit la visite des chapellenies et des offices indiqués ci-après, existant et fondés dans l’église de Lausanne, ainsi que des maisons, des possessions et de tous les cens et rentes qui leur reviennent et leur sont annexés, faite par le seigneur révérend Père Martin Le Franc, protonotaire du Saint-Siège apostolique, prévôt de la cathédrale de Lausanne, ainsi que par les vénérables seigneurs Geoffroi des Arches, chantre, Pierre Frenier, Humbert Megève et Antoine Gappet, chanoines de ladite église de Lausanne spécialement appelé pour cela par le vénérable chapitre de l’église de Lausanne et députés à la louange de Dieu Tout-Puissant, de l’augmentation du culte divin et de la réparation des chapelles et offices susmentionnés, commencée le 22 mai, en l’an du Seigneur 1456.

Formule introductive des différents ecclésiastiques commis à la visite des autels et des chapellenies de la cathédrale de Lausanne en 1456.